Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 20 de 21 
─ Vídeos: 286-300 de 305 Por um total de 1 hora 10 minutos

Captions

video thumbnail
4:33

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: que viene como... muy del corazón,
Caption 52 [pt]:
video thumbnail
4:11

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: te lo digo de corazón
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
4:21

Reyli - Perdóname en Silencio

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: congelándome la piel y el corazón
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
4:13

Joaquin Sabina - Por el Boulevar de los Sueños Rotos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Se dejó el corazón en Madrid
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
3:54

Hector Montaner - Apariencias

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: ¿Ves? que de apariencias no se viste el corazón
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
4:30

Michael Stuart - Me Siento Vivo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: y al segundo que nos vimos se entregó mi corazón
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
4:15

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 77 [es]: que... que la gente, sí... sí les llega al corazón.
Caption 77 [pt]:
video thumbnail
2:54

Circo - La sospecha

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Sumergiéndome en el lecho de tu embrujo, corazón
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:35

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Con su pequeño papel en "Inconquistable Corazón",
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
3:14

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Si lo pienso con el corazón,
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
3:28

Belanova - Por ti

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Belanova é o nome de uma banda pop mexicana formada em 2000 por um trio de músicos de Guadalajara. Se quiserem saber mais sobre o nome da banda, confiram uma entrevista em espanhol para a revista Enkidu.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: lo que... mi corazón siente por ti
Caption 3 [pt]: o que... meu coração sente por você
video thumbnail
3:57

Axel Fernando - ¿Qué estás buscando?

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

O cantor Axel Fernando entrou para o Conservatorio Nacional de Argentina com apenas oito anos de idade, mas desistiu logo na adolescência, pois queria concentrar-se no ensino acadêmico mais do que na música. Para alegria de seus fãs no mundo todo, aos dezessete anos ele decidiu voltar ao mundo da música e não o largou desde então.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Yo siempre puse el corazón en cada paso
Caption 21 [pt]: Eu sempre pus o coração em cada passo
video thumbnail
4:22

Juanes - Para tu amor

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Foi seu pai quem lhe deu o apelido "Juanes", combinando as primeiras letras de seus nomes (Juan Estéban). Talvez ele também tenha percebido que era perfeito para fazer um cantor famoso. Além disso, foi o pai quem o ensinou a tocar violão.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Y tengo también un corazón... que se muere por dar amor
Caption 3 [pt]: E tenho também um coração... que morre para dar amor
video thumbnail
3:54

Jeremías música - Uno y uno igual a tres

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Y al son que le toquen el corazón...
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
4:07

Felipe Calderón - Publicidad - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Es un hombre de un gran corazón y...
Caption 10 [pt]:
12...18192021
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.