Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 15 de 21 
─ Vídeos: 211-225 de 305 Por um total de 1 hora 1 minutos

Captions

video thumbnail
2:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Antonia, a simpática repórter do programa "75 Minutos" agora vai conhecer as instalações da fábrica onde a azeitona é processada para ser convertida em ouro líquido: o azeite de oliva espanhol, um dos mais deliciosos do mundo.
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: A ese corazón tan malo,
Caption 33 [pt]: Para esse coração tão mau,
video thumbnail
3:12

Fundamentos del Español - 2 - Nombres y Género

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

A Marta volta com outra aula e óculos ainda mais coloridos: hoje ela explica e diferença entre substantivos masculinos e femininos, e o plural em Espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: el corazón, el personaje, el conductor.
Caption 39 [pt]: o coração, o personagem, o motorista.
video thumbnail
2:55

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Pero ya no se hablan tu alma ni mi corazón
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:00

La Vela Puerca - Se le va

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Y al corazón arrastrar
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
2:53

Carlos Baute - Te regalo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Que mi corazón yo quiero regalarte
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
2:34

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: la Peña del Sagrado Corazón,
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
3:27

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: en el corazón de la Semana Santa.
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
3:03

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

No festival Mono Núñez, músicos colombianos e estrangeiros compartilham a mesma paixão pela música tradicional colombiana.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: De este pueblo viejo de mi corazón
Caption 4 [pt]: Deste velho vilarejo do meu coração
video thumbnail
3:10

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Este episódio de "75 Minutos" nos mostra como os castanheiros espanhóis vendem o seu produto, como ele é processado e a variedade de pratos deliciosos preparados com castanha.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Hemos conseguido que el almíbar llegue al corazón de la castaña
Caption 45 [pt]: Nós conseguimos que o xarope chegue ao coração da castanha
video thumbnail
4:06

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: Tiene piernas, Pablo. -Sin corazón.
Caption 54 [pt]:
video thumbnail
4:06

Tito El Bambino - El Amor

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Hasta que llena el corazón
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
3:45

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: y en el corazón de sus seres queridos.
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
4:17

La Sub30 - Familias - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: sentí una explosión en mi corazón.
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
5:03

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

O cantor/compositor espanhol Enrique Iglesias tornou-se o maior vendedor de álbuns de músicas em espanhol nos anos noventa, em cinco anos de carreira, e em seguida entrou no mercado mainstream da música em inglês. "Alguien soy yo" faz parte do álbum "Insomniac" e foi lançada em 2007.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Y la clave de mi corazón
Caption 7 [pt]: E a chave do meu coração
video thumbnail
2:18

La Sub30 - Familias - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: y echar pa'lante en el país del sagrado corazón.
Caption 7 [pt]:
12...1314151617...2021
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.