Todos

Preparação Exercício

Belanova - Tus ojos

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: que quiero que canten todos conmigo, ¿OK?
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Joselo - Sobriedad

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 15 [es]: Quiere brindar conmigo
Caption 15 [pt]:

Preparação Exercício

Yasmil Marrufo - Rumba en mi Corazón

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: Es un dolor que llevo aquí conmigo
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Liquits - Desde Que

Dificuldade: Iniciante

México

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: Desde que estás conmigo
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Javier García - EPK - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 47 [es]: le gustó mucho mi... mi onda. Me dijo que le encantaría trabajar conmigo.
Caption 47 [pt]:

Preparação Exercício

Disputas - La Extraña Dama - Part 10

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Correspondências na transcrição

Caption 24 [es]: Vengan conmigo.
Caption 24 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 9

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Na mansão, parece que o cunhado de Federico tem um caso com a filha da cozinheira, que por sua vez está tentando fazer com que ele a ajude a deixar o uniforme de empregada. Porém, o patrão parece não estar tão bem-humorado assim para que lhe peçam favores.

Correspondências na transcrição

Caption 38 [es]: Decile a tu hermano que no se meta conmigo.
Caption 38 [pt]: Diga a seu irmão para não se meter comigo.

Preparação Exercício

Los Tetas - Como Quisiera Decirte

Dificuldade: Intermediário

Chile

Correspondências na transcrição

Caption 37 [es]: Que quiero que estés conmigo
Caption 37 [pt]:

Preparação Exercício

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 54 [es]: quería que te quedaras a jugar conmigo.
Caption 54 [pt]:

Preparação Exercício

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: Me echaron del laburo así que, bueno, no cuentes conmigo.
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 36 [es]: Sé que estás enojada conmigo, pero bueno...
Caption 36 [pt]:

Preparação Exercício

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: Entonces ésta si salía era conmigo,
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 28 [es]: ¿Cuánto te apuesto a que está muerta conmigo?
Caption 28 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 5

Dificuldade: Avançado

Argentina

A Madre Superior acha que a noite terminou, mas Milagros e Gloria têm outros planos que não incluem ir dormir para acordar cedo para a missa no dia seguinte. O que será que elas vão aprontar?

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: Vos si te pensás vestir así, ni loca vas conmigo, ¿está?
Caption 18 [pt]: Se você pensa em se vestir assim, você está louca que vai sair comigo, viu?

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.