Todos

Preparação Exercício

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 39 [es]: Ya nuestro arroz está listo y entonces ahora venimos a ver cómo está.
Caption 39 [pt]:

Preparação Exercício

Shakira - Lo hecho está hecho

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Correspondências na transcrição

Caption 15 [es]: ¿Cómo fue?
Caption 15 [pt]:

Preparação Exercício

Karamelo Santo - Goy - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Espanha Mendoza

Correspondências na transcrição

Caption 89 [es]: este... han mirado nuestro camino como un ejemplo
Caption 89 [pt]:

Preparação Exercício

Restaurante "Antojitos El Parador" - Cocinando Comida Mexicana

Dificuldade: Iniciante

México

Na nossa última viagem ao México, achamos que seria uma boa ideia entrar na cozinha de um restaurante. Não estávamos errados, e tivemos a oportunidade de conhecer uma cozinheira simpática que compartilhou conosco os segredos de seus pratos deliciosos.

Correspondências na transcrição

Caption 14 [pt]: são ervinhas como a que você me mostrou agora, esta, olha.
Caption 14 [es]: son hierbitas como la que tú me mostrastes [sic] ahorita, ésta, mira.