Todos

Preparação Exercício

Yago - 3 La foto - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 42 [es]: Vi cómo lo mirabas,
Caption 42 [pt]:

Preparação Exercício

Ramón Hernandez-Barajas - Su nueva pintura

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 8 [es]: Una gitana es una... es como...
Caption 8 [pt]:

Preparação Exercício

Jarabe de Palo ft Alejandro Sanz - La Quiero a Morir

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: Como si nada, como si nada
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de TV - Part 4

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: Como presidente, López Obrador realizará ambiciosas obras de infraestructura
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 4

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 22 [es]: ¿Cómo andás?
Caption 22 [pt]:

Preparação Exercício

Chayanne - Si no estás

Dificuldade: Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição

Caption 15 [es]: Cómo elevas mi necesidad
Caption 15 [pt]:

Preparação Exercício

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Dificuldade: Intermediário

México

A Economia é uma área que trata sobretudo de produção e consumo de bens materiais e serviços. Normalmente, nós a associamos a números e indicadores, mas na Universidad Autónoma Metropolitana enxergam-se as pessoas por detrás desses números. Crista é uma das alunas que deseja contar um pouco a respeito seu curso e de sua cidade.

Correspondências na transcrição

Caption 56 [es]: y cuando más tránsito hay está como a una hora.
Caption 56 [pt]: e quando há mais trânsito fica cerca de uma hora.