Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 186 de 209 
─ Vídeos: 2776-2790 de 3124 Por um total de 1 hora 59 minutos

Captions

video thumbnail
2:53

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Y cayó una luz azulosa, como de polvo de estrellas sobre sus cabezas.
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
3:53

Yago - 4 El secreto - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: ¿Cómo la va a amenazarla [sic]?
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Mili fica furiosa quando Ivo recita por engano para "Carlitos" o mesmo "poeminha", enquanto Angélica avalia a situação com Aldo e a empregada.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: como se você [fizesse] minha cabeça girar e girar. -Ah, não, não.
Caption 5 [es]: como que me das vueltas y vueltas y vueltas en la cabeza. -Ah, no, no.
video thumbnail
3:09

Seva Vive - 1. ¿Indocumentada o bien documentada?

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: ¿Cómo comienza "Seva"?
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
3:40

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: que nos va a enseñar a hacer como una especie de monitoreo coralino,
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
3:05

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Pues... como a veces cuando, por ejemplo, voy a hacer un salto que no lo tengo,
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
3:13

El Ausente - Acto 4 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: ¡A ninguna mujer se le humilla como hiciste con Julia!
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
7:49

Eljuri - "Fuerte" EPK

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: como artista me conocen como Eljuri.
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
3:17

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: Entonces eso tiene como atractivo a diferentes sectores
Caption 62 [pt]:
video thumbnail
4:23

Yago - 4 El secreto - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: yo no sé cómo pedirte perdón.
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
3:56

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

As garotas exigem receber por seu "trabalho" e se preparam para ir dançar com Ivo enquanto a avó Angélica pega dois ladrões indiscretos.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [pt]: Como, o quê? Que nos dê as roupas, que nos pague.
Caption 6 [es]: ¿Cómo qué? Que nos dé la pilchita, que nos pague.
video thumbnail
2:53

Bebé - Kiéreme

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

A cantora espanhola Bebé pede para ser amada em seu sucesso "Kiéreme".
Correspondências na transcrição
Caption 11 [pt]: Como eu quero que você me ame
Caption 11 [es]: Como yo quiera que me quieras
video thumbnail
2:33

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: En alguna parte de este manual tiene que decir cómo se activa la gravedad.
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
1:01

Chiste de Carlito - No. 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Duraron como una hora buscando sangre.
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
3:31

Yago - 4 El secreto - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: ¿Sabés cómo duele todo hijo, no?
Caption 5 [pt]:
12...184185186187188...208209
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.