Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 185 de 209 
─ Vídeos: 2761-2775 de 3124 Por um total de 1 hora 58 minutos

Captions

video thumbnail
4:01

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

A Milagros não é bem recebida de volta na casa. Mais tarde, Ivo prepara uma surpresa... e depois outra!
Correspondências na transcrição
Caption 2 [pt]: Boa tarde! -Boa tarde. -Como você está, amigo?
Caption 2 [es]: ¡Buenas! -Buenas. -¿Cómo anda, amigo?
video thumbnail
3:04

Seva Vive - 2. La copla

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Bueno como las plenas, la copla recoge,
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
2:44

Misión Chef - 1 La selección - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Neste segundo episódio de "Misión Chef" vamos conhecer alguns dos alunos desta escola de culinária para jovens de comunidades carentes e vamos aprender também sobre algumas das causas da pobreza na Colômbia.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [pt]: como [um restaurante] de bairro, mas sim quero ser chef.
Caption 6 [es]: como de barrio, sino quiero ser chef.
video thumbnail
5:01

Yago - 4 El secreto - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: ¡Pero hombre, cómo me voy a perder la presentación de tu novia!
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Andrea se prepara para sua viagem ao Chile e Mili retorna para a mansão e se prepara para seu encontro com Ivo.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: Me pegou justo na hora que estou indo para o aeroporto. -Mas como?
Caption 5 [es]: Justo me agarrás yéndome al aeropuerto. -¿Pero cómo?
video thumbnail
1:43

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Todavía haya programas de entrevistas, y una hippie como yo...
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
1:30

Misión Chef - 1 La selección - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

"Misión Chef" é uma escola de culinária que oferece a jovens de comunidades carentes as ferramentas para se tornarem chefs de cozinha.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [pt]: Dizem que é como o inferno, há panelas que te queimam,
Caption 6 [es]: Dicen que es como el averno, hay peroles que te queman,
video thumbnail
4:01

Yago - 4 El secreto - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Si no sabés ni siquiera cómo se llama tu padre.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
4:03

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Descrente, Milagros se prepara para deixar o monastério e voltar com Angélica para a mansão.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [pt]: Como ele não iria sorrir se eu o paguei? -Sim.
Caption 4 [es]: ¿Cómo no va a sonreír si le pagué? Mira, mira.
video thumbnail
3:30

Enrique Iglesias - Escapar

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Sabe bien, sabe mal, como sea pero es tan real
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
4:00

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: No se puede porque como tú te la comes toda.
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
3:54

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Enquanto Angélica faz uma visita ao monastério para tentar convencer Milagros a voltar para a mansão, Federico continua a pressionar Andrea para passar algum tempo com ele no Chile, enquanto ela se prepara para a sua viagem.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [pt]: Como você vai colocar doce de leite na salada de frutas?
Caption 4 [es]: ¿Cómo le vas a poner dulce de leche a la ensalada de fruta?
video thumbnail
2:53

Acercándonos a la Literatura - José Asunción Silva - "Nocturno III"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Como si un presentimiento de amarguras infinitas
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
3:35

Yago - 4 El secreto - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Como también es verdad que no soy tu hijo.
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
3:41

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Conversas divertidas acontecem na cozinha durante o turno de Socorro, e Angélica se prepara para sair pela primeira vez em anos. Enquanto isso, Federico propõe um encontro romântico à relutante Andrea.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [pt]: Ai, como invejo essa frigideira! Você não tem ideia.
Caption 1 [es]: ¡Ay, cómo envidio esa sartén! No sabe.
12...183184185186187...208209
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.