X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 17 de 22 
─ Vídeos: 241-255 de 330 Por um total de 1 hora 2 minutos

Captions

Yabla en Yucatán - Jorge

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Jorge mudou-se para Holbox, no México onde, aproveitando a riqueza da região, montou una deliciosa "cevicheria" na qual todos são bem-vindos.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [pt]: e, este... E se sentam para comer porque procuramos dar isso, o... o custo.
Caption 59 [es]: y, este... Y se sientan a comer porque tratamos de dar eso, el... el costo.

Un café con Julia - Navidad

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Julia e Pipo conversam sobre suas tradições natalinas pouco convencionais e como o significado do Natal parece ter mudado ultimamente.
Correspondências na transcrição
Caption 75 [pt]: Ah, na Argentina e Uruguai eles gostam muito de comer carne, né, e churrascos, né?
Caption 75 [es]: Ah, en Argentina y Uruguay les gusta comer mucho carne, no, y asados, ¿no?

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Necesitaba comer y la vieja tenía un dijecito, una perlita y ¡tin!
Caption 17 [pt]:

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Ay, ¿por qué se me habrá ocurrido comer bandeja paisa
Caption 27 [pt]:

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Mínimo se va comer todo mis perros calientes del refrigerio.
Caption 38 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: y durante el recreo, no había tenido tiempo de comer nada.
Caption 39 [pt]:

Yago - 9 Recuperación - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: ¿Se queda a comer, doctor, con nosotros?
Caption 17 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: ¿Mamá, Fede puede quedarse a comer?
Caption 1 [pt]:

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Bueno. -Angélica debiera bajar a comer.
Caption 15 [pt]:

Outward Bound - Fabrizio

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Costa Rica

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: comer cosas nuevas, conocer gente nueva.
Caption 15 [pt]:

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Vamos aprender com Carolina sobre o gerúndio, a forma verbal que expressa uma ação em curso.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [pt]: verbos que terminam em "er", como "comer"
Caption 13 [es]: verbos que terminan en "er", como "comer"

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: Perfectas para comer.
Caption 65 [pt]:

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: No, no, no. No creo que se lo pueda comer al gordo, ¿eh?
Caption 33 [pt]:

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 77 [es]: ¿Vamos a comer?
Caption 77 [pt]:

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pasado

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Nesta sessão, Adrían e a Doutora Conselhos falam sobre todas as atividades que ele fez na semana passada.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: desayuné a la hora de comer
Caption 24 [pt]: tomei café da manhã na hora de almoçar
12...1516171819202122
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.