X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 6 de 6 
─ Vídeos: 76-89 de 89 Por um total de 1 hora 3 minutos

Captions

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: era como productor de cine o algo porque yo conocer a esta persona [sic]
Caption 67 [pt]:

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Os centros comerciais investem uma grande porcentagem de seus orçamentos em serviços de segurança. Neste episódio, vamos aprender sobre a tecnologia e a equipe encarregada de proteger esses estabelecimentos.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: veinte salas de cine
Caption 11 [pt]: vinte salas de cinema

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pasado

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Nesta sessão, Adrían e a Doutora Conselhos falam sobre todas as atividades que ele fez na semana passada.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: vimos una película en el cine
Caption 30 [pt]: assistimos um filme no cinema

Raquel - Valencia - Ciudad de las Artes y las Ciencias

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: dispone de una sala de proyecciones de cine IMAX, planetario y láser.
Caption 27 [pt]:

Región mundo - Paso a paso - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: que proceden del cine mexicano,
Caption 2 [pt]:

Raquel - Oficina de objetos perdidos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Após esquecer sua mochila no trem, Raquel conta sobre sua experiência com o Posto de Achados e Perdidos do trem.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: en el cine, en la estación de tren.
Caption 7 [pt]: no cinema, na estação de trem.

El Instituto Cervantes - Jefa de biblioteca

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

A bibliotecária do Instituto Cervantes em Londres nos conta um pouco sobre o seu trabalho e sobre o acervo da instituição.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: sobre cultura, historia, geografía, arte, cine,
Caption 34 [pt]: sobre cultura, história, geografia, arte, cinema,

El Instituto Cervantes - Director del Instituto

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: exposiciones, eh, ciclos de cine
Caption 30 [pt]:

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: Que si quiere ir al cine. Cisnes.
Caption 50 [pt]:

Clara y Cristina - Hablan de actividades

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Clara e Cristina falam sobre as diferentes atividades que se podem fazer durante o ano no Sul e no Norte da Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: También podemos ir al cine,
Caption 59 [pt]: Também podemos ir ao cinema,

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Mira, ahorita estamos, eh, con lo del Congreso de Cine,
Caption 55 [pt]:

Fundamentos del Español - 5 - La Negación

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Nesta lição sobre os fundamentos do espanhol, vamos aprender sobre como construir frases usando a negação.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: ni tampoco puedo ir al cine el viernes.
Caption 19 [pt]: nem [também não] posso ir ao cinema na sexta.

Fundamentos del Español - 4 - Las Preguntas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste episódio, nós aprendemos as palavras e as estruturas que indicam perguntas em espanhol. A entonação também é importante. Entenderam?
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: ¿A qué hora vamos al cine?
Caption 6 [pt]: Que horas vamos ao cinema?

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: el cine puede trabajar eso, puede intentarlo,
Caption 35 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Igual que el mendigo cree que el cine es un escaparate.
Caption 12 [pt]:
123456
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.