X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 3 de 3 
─ Vídeos: 31-36 de 36 Por um total de 0 houras 52 minutos

Captions

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Pará, Cholito, pará, pará.
Caption 3 [pt]:

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Sí, es riquísimo, sí, pero volviendo al tema de la Cholito. -Mmm.
Caption 2 [pt]:

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Qué se iba a perder el partido, la Cholito.
Caption 12 [pt]:

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: A que vaya unos días a vivir con la Cholito en la casa del señor Di Carlo.
Caption 7 [pt]:

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Vos la querés mucho a la Cholito, eh...
Caption 7 [pt]:

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Pará, pará, pará, Cholito... que estás exagerando.
Caption 16 [pt]:

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 81 [es]: Y en el convento, me pusieron el Cholo, Cholito.
Caption 81 [pt]:

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 73 [es]: O la Cholito, va. -¡Me encanta!
Caption 73 [pt]:

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: me van a reventar el espectáculo, no me pueden hacer...! -Eh, Cholito.
Caption 4 [pt]:

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Santo es el Señor. -¡Cholito!
Caption 39 [pt]:

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: La Cholito no olvida, nena.
Caption 19 [pt]:

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: Y, y... lavate un poco la cara, Cholito.
Caption 46 [pt]:

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: Va y va y va y le dan el pase a la Cholito y la Cholito hacía ¡Gooooool!
Caption 54 [pt]:

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Descrente, Milagros se prepara para deixar o monastério e voltar com Angélica para a mansão.
Correspondências na transcrição
Caption 58 [pt]: Obrigada, Madre. -Boa sorte, Cholito.
Caption 58 [es]: Gracias, Madre. -Suerte, Cholito.

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Ivo foi sincero ou o que ele disse foi apenas mais uma de suas tramas? E quem é esse homem que persegue Milagro com uma câmera? Cada coisa nova que descobrimos em Muñeca Brava parece levar a um outro mistério.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [pt]: Cholito! Na perna não! Na bola!
Caption 41 [es]: Cholito! ¡A la pierna no! ¡A la pelota!
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.