Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 60 de 63 
─ Vídeos: 886-900 de 943 Por um total de 1 hora 19 minutos

Captions

video thumbnail
3:28

Burgos - María de los Ángeles

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Angeles vive uma vida normal em Burgo, mas o que é uma vida normal? Ela tem um marido, um filho maravilhoso, e trabalha como secretária. Ela também tem uma identidade secreta na rede... ela é professora de espanhol!
Correspondências na transcrição
Caption 40 [pt]: Eu faço isso de casa, mas...
Caption 40 [es]: Lo hago desde casa, pero...
video thumbnail
4:56

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: tenga la oportunidad de verlo en su casa.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
4:10

Amigos D.F. - El secuestrar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Y... Y sí, pues, este, llegamos a mi casa
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
3:19

A. B. Quintanilla - Speedy Gonzalez

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Abraham Quintanilla, III (também conhecido por ser o irmão da famosa cantora Selena) foi um dos membros fundadores do Los Kumbia Kings, do qual se separou em 2006 para formar o grupo Kumbia All-Starz. A canção e o vídeo que aqui apresentamos foi gravada durante esta última fase da carreira do artista.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [pt]: Ei Rosita "come to my house" [inglês: venha a minha casa] para comer feijões e tortilhas com pimenta
Caption 18 [es]: Hey Rosita "come to my house" a comer frijoles y tortillas con chile
video thumbnail
2:24

El Pulguero - El Pulguero

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: para decorar la casa o simplemente para que nosotros usemos las cosas,
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
4:02

Biografía - Natalia Oreiro - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 73 [es]: en la casa...
Caption 73 [pt]:
video thumbnail
3:02

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Todo lo malo me pasa dentro de esta casa, no afuera.
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
4:33

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: y hay otra música que se la escucha en la casa de uno porque
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
4:18

Carli Muñoz - Niñez - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Una fase fue que había cerca de la casa...
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
1:48

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Me la paso en la casa.
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
3:09

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Yo la hice venir a esta casa pa...
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
2:48

Cuatro Amigas - Piloto - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: ¿Por qué no estás en tu casa?
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
4:15

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 14

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: ¿Me acompañás a casa, por favor?
Caption 50 [pt]:
video thumbnail
3:36

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: No, en mi casa me aburro.
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
2:20

Francisco Pérez - Salamanca

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Você nunca sabe aonde você vai encontrar seu próximo guia turístico. Há alguns que a agência de turismo escolhe para você, e outros que simplesmente resolvem ser seu guia. Francisco Pérez, um dos antigos estudantes de uma cidade universitária, gosta muito de compartilhar sua sabedoria com os visitantes!
Correspondências na transcrição
Caption 25 [pt]: Isso! Esta é a Casa de las Conchas,
Caption 25 [es]: ¡Eso es! Ésta es la Casa de las Conchas,
12...585960616263
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.