Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 56 de 63 
─ Vídeos: 826-840 de 945 Por um total de 1 hora 16 minutos

Captions

video thumbnail
2:43

El Ausente - Acto 3 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: ¡Que él trató de meterse en su casa!
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
3:09

Protección ambiental - Ni una bolsa más

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: llevarlas a su casa y volverlas a llevar al mercado
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
3:05

Jarabe de Palo - Y ahora qué hacemos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Eres tú viviendo en casa y la casa del revés
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:35

Yago - 3 La foto - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Voy a anunciarles que quiero dejar la casa.
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
2:44

Iker Casillas - apoya el trabajo de Plan

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: han perdido una ca'... han perdido una casa...
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
1:18

El Ausente - Acto 2 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Ayúdame, vamos a llevarlo a mi casa.
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:07

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 84 [es]: Si vos en esta casa no planchás nada...
Caption 84 [pt]:
video thumbnail
3:17

Yago - 3 La foto - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: ¿No sabe si el señor Lucio está en la casa?
Caption 65 [pt]:
video thumbnail
3:28

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

A Economia é uma área que trata sobretudo de produção e consumo de bens materiais e serviços. Normalmente, nós a associamos a números e indicadores, mas na Universidad Autónoma Metropolitana enxergam-se as pessoas por detrás desses números. Crista é uma das alunas que deseja contar um pouco a respeito seu curso e de sua cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [pt]: que significa "sua casa entre as pirâmides"
Caption 48 [es]: que significa "tu casa entre las pirámides"
video thumbnail
4:02

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Como si hubiera incendiado la casa.
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
2:51

El Aula Azul - Mis Amigos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Todos temos bons amigos, cada um com suas próprias características. Alguns são mais alegres, outros mais quietos. Ester, uma das nossas amigas, nos explica quem são seus amigos e como é o relacionamento entre eles.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [pt]: Quando as pessoas vêm para a casa dela, ela é a anfitriã perfeita.
Caption 9 [es]: Cuando viene gente a su casa, ella es la anfitriona perfecta.
video thumbnail
3:07

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Bueno, no. No hay ningún problema, los veo en casa.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:44

Yago - 3 La foto - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: tengo esta casa que heredé de mi ex marido.
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
3:26

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: Su lema de la universidad siempre ha sido "Casa abierta al tiempo."
Caption 52 [pt]:
video thumbnail
4:18

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

A linda Leire Martinez tem o desafio de substituir Amaia Motero como cantora da banda pop espanhola La Oreja de Van Gogh. Em "Inmortal", ela canta sobre as pequenas coisas do passado que conservamos e levamos conosco, mas também das possibilidades que o futuro oferece.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: Borboletas que ao amanhecer voltavam para casa comigo
Caption 3 [es]: Mariposas que al alba de regreso a casa se venían conmigo
12...5455565758...6263
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.