Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 55 de 63 
─ Vídeos: 811-825 de 943 Por um total de 1 hora 23 minutos

Captions

video thumbnail
3:25

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Milagros e sua amiga começam a trabalhar. Enquanto isso, Ivo conta a seu amigo Bobby sobre seu encontro com Milagros.
Correspondências na transcrição
Caption 79 [pt]: É o chofer da casa onde eu trabalhava.
Caption 79 [es]: Es el chofer de la casa donde trabajaba.
video thumbnail
3:34

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Regreso a mi casa.
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
4:16

Yago - 4 El secreto - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Porque estoy segura que se fue a la casa de ese tal Yago.
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
4:31

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Será que Ivo está a ponto de descobrir que quem ele pensava ser seu pai, na verdade, não é? E quanto à Milagros que está pensando em se tornar freira?
Correspondências na transcrição
Caption 43 [pt]: com isso de me expulsarem de casa e de me dar conta do quão difícil que é...
Caption 43 [es]: con esto que me echaron de la casa y que me di cuenta lo difícil que es...
video thumbnail
3:41

Yago - 4 El secreto - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Decime, ¿se puede saber por qué te tuviste que ir de casa de esta manera?
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
3:51

Willy - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: La guitarra porque era el instrumento que estaba ahí en la casa.
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
3:51

Yago - 4 El secreto - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: de su hermano, en su propia casa... ¿qué? -¿Calláte?
Caption 57 [pt]:
video thumbnail
1:55

Acercándonos a la Literatura - García Lorca - Alma ausente

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Neste vídeo, Luis lê o poema de Federico Garcia Lorca: "Lament for Ignacio Sanchez Mejias."
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: nem cavalos nem formigas da sua casa.
Caption 5 [es]: ni caballos ni hormigas de tu casa.
video thumbnail
3:44

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

É difícil pedir desculpas, especialmente quando se tem que pedir a uma mulher que não é nada fácil, como Milagros. Será que ela vai aceitar?
Correspondências na transcrição
Caption 38 [pt]: pelo mal tempo [incômodo] que você passou em casa.
Caption 38 [es]: por el mal momento que pasaste en casa.
video thumbnail
4:56

En la radio - Sin desperdicio

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: y van a la oficina o a la casa
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
4:35

Gilberto Santa Rosa - Conteo Regresivo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: No he venido a casa casi un mes
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:11

Yago - 4 El secreto - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: No, por huir de tu casa. Vos no podés hacer esto.
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
4:46

Calle 13 - Calma Pueblo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Mi familia es grande, en mi casa somos ocho
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
2:43

El Ausente - Acto 3 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: ¡Que él trató de meterse en su casa!
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
3:09

Protección ambiental - Ni una bolsa más

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: llevarlas a su casa y volverlas a llevar al mercado
Caption 21 [pt]:
12...5354555657...6263
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.