Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 54 de 63 
─ Vídeos: 796-810 de 945 Por um total de 1 hora 20 minutos

Captions

video thumbnail
3:06

Madrid - Un recorrido por la capital de España

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: La plaza destaca porque tiene la Casa de Correos,
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
3:36

La Sub30 - Familias - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Sí... porque de allá a los diecisiete, diecisiete años la gente ya sale de la casa.
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
2:25

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Nuestros héroes llevan todo a la casa para dentro de una semana
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
2:26

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

O triatleta espanhol, Mario Mola, nos conta da ética desse esporte, de sua experiência Olímpica em 2012 em Londres, e de seus sonhos para o futuro.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [pt]: eu a recomendo porque... porque é a nossa casa e porque...
Caption 31 [es]: que yo lo recomiendo porque... porque es nuestra casa y porque...
video thumbnail
2:33

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Neste episódio, a apresentadora do "75 minutos" acompanha os agricultores em La Campanha, na região de Andaluzia, que madrugam para iniciar sua jornada para a colheita das azeitonas.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [pt]: o... o único ponto de luz é esta casa,
Caption 4 [es]: el... el único punto de luz es esa casa,
video thumbnail
3:48

Eljuri - Hablamos Con La Artista Sobre Su Nuevo Álbum

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: En la casa, escucho las noticias otra vez
Caption 62 [pt]:
video thumbnail
3:39

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Bueno, si no les molesta, me gustaría mostrarle la casa.
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: Pero... lo que sí puedo hacer es llevarte hasta tu casa.
Caption 52 [pt]:
video thumbnail
3:36

Eljuri - Un fósforo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: En la casa escuchó las noticias otra vez
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
5:01

Yago - 4 El secreto - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: ¡Qué linda casa! -¿Te gusta?
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Andrea se prepara para sua viagem ao Chile e Mili retorna para a mansão e se prepara para seu encontro com Ivo.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [pt]: Vou para casa que preciso ir ao aeroporto.
Caption 18 [es]: Me voy a casa que tengo que ir al aeropuerto.
video thumbnail
2:06

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

No primeiro episódio desta série sobre os fazendeiros andaluzes, vamos acompanhar como esses trabalhadores trazem produtos regionais como azeitonas, abacates e castanhas "Do Campo À Mesa".
Correspondências na transcrição
Caption 7 [pt]: E quanto tempo você vai estar fora de casa?
Caption 7 [es]: ¿Y cuánto tiempo vais a estar fuera de casa?
video thumbnail
4:00

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Esta es mi casa.
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
3:54

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Enquanto Angélica faz uma visita ao monastério para tentar convencer Milagros a voltar para a mansão, Federico continua a pressionar Andrea para passar algum tempo com ele no Chile, enquanto ela se prepara para a sua viagem.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [pt]: Nem se eu estivesse bêbada voltaria para essa casa, sabe?
Caption 30 [es]: Ni en pedo vuelvo a esa casa ¿sabe?
video thumbnail
3:53

Yago - 4 El secreto - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: La chica peruana dice que cuando llegó a la casa
Caption 20 [pt]:
12...5253545556...6263
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.