Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 53 de 63 
─ Vídeos: 781-795 de 943 Por um total de 1 hora 17 minutos

Captions

video thumbnail
2:41

Misión Chef - 1 La selección - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Neste episódio podemos conferir a última parte do teste sensorial, ouvindo tanto a opinião dos candidatos à respeito de como se saíram na prova quanto a opinião dos juízes.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [pt]: vestem suas calças em sua casa e vêm a...
Caption 35 [es]: se ponen los pantalones en su casa y vienen a...
video thumbnail
2:56

Yago - 5 La ciudad - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Quien se casa es el hermano de mi marido.
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
2:53

Yago - 5 La ciudad - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Tengo que ir a la casa del dueño de la empresa para hablar con la mujer.
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
4:17

La Sub30 - Familias - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 70 [es]: Hay otros que salen de su casa a los diecisiete años,
Caption 70 [pt]:
video thumbnail
3:29

Yago - 5 La ciudad - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Y si es así, se traslade inmediatamente a mi casa.
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
3:14

Los Juegos Olímpicos - Pablo Herrera

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: [Hola Bienvenidos Casa de España]
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
1:59

Club de las ideas - Biodiesel - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: cómo se obtiene, del aceite usado de casa,
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: O juego en primera o me quedo en mi casa mirando televisión y haciendo zapping.
Caption 59 [pt]:
video thumbnail
4:34

3R - Campaña de reciclaje - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

A má gestão de resíduos é um dos principais problemas ambientais na maioria dos países, inclusive Espanha, onde há muitas consequências negativas. Embora a reciclagem não seja a única solução, essa série nos mostra como ela pode ser útil.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: Seu planeta é sua casa,
Caption 3 [es]: Tu planeta es tu casa,
video thumbnail
3:14

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Neste episódio conhecemos uma família de castanheiros.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [pt]: Não se fecham... -Boa tarde. -as portas aqui nesta casa? -Não, não,
Caption 8 [es]: ¿No se cierran... -Buenas. -las puertas aquí en esta casa? -No, no,
video thumbnail
4:30

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: Me quiero ir a mi casa. -¿Querés que te de unos pesos?
Caption 63 [pt]:
video thumbnail
3:08

Yago - 5 La ciudad - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Bueno, ese gesto que tuvo de llevarte a conocer la casa
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
3:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Chega o momento da despedida. A temporada de colheita de azeitona chegou, e muita gente tem que deixar suas casas por vários meses para trabalhar no campo. Apesar disso, vão com o maior ânimo possível.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [pt]: quando você casa? -Em abril.
Caption 24 [es]: ¿cuándo te casas? -En abril.
video thumbnail
3:06

Madrid - Un recorrido por la capital de España

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: La plaza destaca porque tiene la Casa de Correos,
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
3:36

La Sub30 - Familias - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Sí... porque de allá a los diecisiete, diecisiete años la gente ya sale de la casa.
Caption 38 [pt]:
12...5152535455...6263
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.