Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 52 de 63 
─ Vídeos: 766-780 de 943 Por um total de 1 hora 15 minutos

Captions

video thumbnail
3:07

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: a los más pequeños de la casa. Importante.
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
3:37

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de testemunhar como é feita a colheita da azeitona no campo, a repórter agora acompanha o processo em uma cooperativa de Jaén, onde a azeitona vai ser transformada em um delicioso azeite.
Correspondências na transcrição
Caption 53 [pt]: Para mim pagam mais porque eu tenho tempo de casa...
Caption 53 [es]: A mí me pagan más porque como tengo antigüedad...
video thumbnail
3:24

Fernando Pujana - Su Música 'Rap'

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Luego en mi casa, eh, con toda calma, calma del mundo,
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Sabés que sí. Esta casa tiene...
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
2:25

Yago - 6 Mentiras - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Además, esta también es la casa de mi hermano.
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
3:15

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: para casa con la correa porque...
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
4:50

La Sub30 - Familias - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: llegó a mi casa y ya pues estando en casa,
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
3:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Yo quiero decirle que usted no es una persona grata en esta casa.
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
1:31

Club de las ideas - Mi entorno

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: ¡Mira, Ana! Esa es la Casa de Cultura.
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste episódio de "75 Minutos" vamos conhecer como é a vida dos que colhem cogumelos e como esse manjar chega "Do campo à mesa".
Correspondências na transcrição
Caption 95 [pt]: O meu marido ficou em casa.
Caption 95 [es]: Mi marido se ha quedado en la casa.
video thumbnail
2:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: ¿No me llevás el bolsito a mi casa?
Caption 50 [pt]:
video thumbnail
4:04

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Depois de um longo dia de trabalho, esses agricultores da Andaluzia voltam para seu alojamento temporário para descansar, comer e se divertir um pouco. Vamos saber um pouco mais sobre as condições em que vivem durante a época da colheita da azeitona.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [pt]: Que bonito é o "cortijo" [casa de campo típica da região]!
Caption 17 [es]: ¡Qué bonito es el cortijo!
video thumbnail
3:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

O programa "75 Minutos" continua a acompanhar em pleno campo o árduo trabalho da colheita da azeitona na Espanha. Muitos desses trabalhadores precisam ficar longe de suas famílias durante meses para poderem se deslocar até os campos de oliveiras.
Correspondências na transcrição
Caption 67 [pt]: Não. Eu estava em outro "cortijo" [casa de campo típica da região].
Caption 67 [es]: No. Yo estaba en otro cortijo.
video thumbnail
2:53

Yago - 6 Mentiras - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Tengo otros rincones en la casa...
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
2:28

Yago - 6 Mentiras - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Quiero que seas mi reina, pero quiero que vivamos aquí en esta casa.
Caption 27 [pt]:
12...5051525354...6263
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.