Todos

Preparação Exercício

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y sentimientos

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 33 [es]: Me hace ilusión que mis amigos vengan a mi casa de visita.
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 45 [es]: es que cada año por Navidad, mi casa era atacada por una crisis económica.
Caption 45 [pt]:

Preparação Exercício

Cleer y Lida - El regreso de Lida

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 70 [es]: Y, pues, como tengo mis niños, entonces, tengo que hacer algo desde la casa.
Caption 70 [pt]:

Preparação Exercício

Sergio - El baloncesto en España

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 28 [es]: tiene un balón de baloncesto en casa.
Caption 28 [pt]:

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 5

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 42 [es]: Lo mismo que yo al doctor Santofimio lo invité a mi casa a comer,
Caption 42 [pt]:

Preparação Exercício

Amaya - Mis burras Lola y Canija

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 23 [es]: hasta que yo vea que están tranquilas y que se sienten en casa.
Caption 23 [pt]:

Preparação Exercício

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Como funciona o trabalho de salva-vidas na Costa del Sol durante essa época de pandemia de Covid? Vamos escutar Sergio nos contando de suas tarefas para garantir a saúde das pessoas curtindo o verão em Málaga.

Correspondências na transcrição

Caption 29 [pt]: o número da sua casa e a hora em que entram nas instalações,
Caption 29 [es]: el número de su casa y la hora a la que entran al recinto,

Preparação Exercício

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 4

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 43 [es]: Me gustaría mejor que se fuera temprano para la casa
Caption 43 [pt]:

Preparação Exercício

Félix Carlos - Hello Chamo - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 60 [es]: Quizás a pintar una casa
Caption 60 [pt]:

Preparação Exercício

Sergio - Socorrismo en Málaga

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 23 [es]: es preguntarles por su número de casa
Caption 23 [pt]:

Preparação Exercício

Clase Aula Azul - Se involuntario - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 23 [es]: Normalmente tengo las llaves de mi casa
Caption 23 [pt]:

Preparação Exercício

Cuentos de hadas - Cenicienta - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Confira o final da linda história de Cinderela.

Correspondências na transcrição

Caption 31 [pt]: Finalmente, os servos do príncipe foram com o sapato de casa em casa,
Caption 31 [es]: Finalmente, los sirvientes del príncipe fueron con el zapato de casa en casa,