Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 15 de 18 
─ Vídeos: 211-225 de 261 Por um total de 1 hora 3 minutos

Captions

video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste episódio de "75 Minutos" vamos conhecer como é a vida dos que colhem cogumelos e como esse manjar chega "Do campo à mesa".
Correspondências na transcrição
Caption 83 [pt]: Não cara, por favor.
Caption 83 [es]: No hombre, por favor.
video thumbnail
4:04

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Depois de um longo dia de trabalho, esses agricultores da Andaluzia voltam para seu alojamento temporário para descansar, comer e se divertir um pouco. Vamos saber um pouco mais sobre as condições em que vivem durante a época da colheita da azeitona.
Correspondências na transcrição
Caption 96 [pt]: A cara da bingueira, por favor.
Caption 96 [es]: La cara de la binguera, por favor.
video thumbnail
4:34

Peluquería La Percha - Félix

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Eso evita que te salgan granos en la cara.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
4:17

Enrique Iglesias - ¿Dónde están, corazón?

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: ¿A dónde fue tu cara de felicidad?
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
3:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

O "Festivaliando" continua mostrando os bastidores, artistas e convidados do famoso festival Mono Nuñez em Ginebra, no Valle del Cauca, Colômbia.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [pt]: Eh, Ave Maria. -O que foi cara?
Caption 1 [es]: Eh, Ave María. -¿Qué le pasa hombre?
video thumbnail
3:11

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Así que cambia la cara, por favor. -¿Ya están listos chicos? ¿Hmm?
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

No festival colombiano "Mono Nuñez" pode-se ouvir muitos instrumentos musicais locais. Vamos conhecer alguns deles neste vídeo.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: Olá, Mario, como você está? -Como vai, cara?
Caption 3 [es]: Hola, Mario, ¿cómo estás? -¿Cómo me les va, hombre?
video thumbnail
4:14

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

"75 Minutos" continua a mostrar a intensa e dedicada vida dos colhedores de castanha na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [pt]: fazem horrores com as castanhas, cara. E com as bolotas.
Caption 37 [es]: hacen horrores con las castañas, hombre. Y con las bellotas.
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: marcados en la cara! -Yo sí entiendo.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:10

Yago - 5 La ciudad - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: y me está mirando con cara de degenerado! -No, bueno... está bien, tranquilizate.
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
4:30

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 69 [es]: ¿Qué me vio cara de gila?
Caption 69 [pt]:
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: Y, y... lavate un poco la cara, Cholito.
Caption 46 [pt]:
video thumbnail
2:33

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Neste episódio, a apresentadora do "75 minutos" acompanha os agricultores em La Campanha, na região de Andaluzia, que madrugam para iniciar sua jornada para a colheita das azeitonas.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [pt]: Cara, tudo é tudo. -Tudo é tudo.
Caption 41 [es]: Hombre de todo es de todo. -De todo es de todo.
video thumbnail
3:49

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: ¿Vos que harías si te encontrás con tu viejo cara a cara?
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
3:24

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: y pa verle la cara, a uno ya se le pasó la rabia
Caption 56 [pt]:
12...131415161718
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.