Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 13 de 18 
─ Vídeos: 181-195 de 261 Por um total de 0 houras 59 minutos

Captions

video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Além de nos ajudar a economizar um pouco de dinheiro em tempos de crise, comprar roupa de segunda mão se transformou em um estratégia para ficar na moda... e com as melhores marcas.
Correspondências na transcrição
Caption 93 [pt]: Veja que pedaço [Veja que peça boa]... -Esta é de uma marca americana muito cara.
Caption 93 [es]: Mira qué pedazo... -Ésta es de una marca americana muy cara.
video thumbnail
2:10

Kikirikí - Animales - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

O membros do Kikiriki debatem sobre a importância dos direitos animais e da nossa responsabilidade de protegê-los.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [pt]: Como tiro esta coisa da minha cara?
Caption 6 [es]: ¿Cómo me quito esta cosa de la cara?
video thumbnail
2:51

75 minutos - Gangas para ricos - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

A permuta de casas aumentou na Espanha por causa da crise de crédito bancário. Quando os interesses se coincidem, a operação beneficia todas as partes, inclusive o agente imobiliário.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [pt]: e não vendendo cada um... -Cara, eu calculo...
Caption 7 [es]: y no vendiendo cada uno... -Hombre, le calculo...
video thumbnail
3:42

75 minutos - Gangas para ricos - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Ultimamente não se vende mais tantos automóveis de luxo, mas o mercado de segunda mão continua a crescer. Será que as ofertas que se pode conseguir são tão boas assim?
Correspondências na transcrição
Caption 4 [pt]: Victor? -Ah, cara! -Tudo bem?
Caption 4 [es]: ¿Víctor? -¡Ah, hombre! -¿Qué tal?
video thumbnail
3:09

Yago - 7 Encuentros - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: No sé, pone una cara...
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
2:16

Yago - 7 Encuentros - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: no sabés la cara que tenían los tipos cuando te vieron, papá.
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
3:44

Tecnópolis - Empresas del mar en Almería

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Y ahora, con cara a Navidad,
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
3:26

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A situação de trabalho de duas mulheres muda e elas decidem começar um novo negócio. Para cuidar do orçamento, sua melhor opção é visitar um lugar de equipamentos usados.
Correspondências na transcrição
Caption 86 [pt]: se foi, se foi sua cara de...
Caption 86 [es]: se le ha, se la ha ido la cara de...
video thumbnail
3:26

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: la cara un poco más roja, ¿no? Es como...
Caption 49 [pt]:
video thumbnail
3:56

Osos en la cocina - Venado y ensalada asada

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Neste episódio de "Bears in the Kitchen" vamos aprender como preparar uma carne de veado assada acompanhada de uma salada grelhada. Bom apetite!
Correspondências na transcrição
Caption 52 [pt]: É "coza" ou "cueza", cara?
Caption 52 [es]: ¿Es coza [sic] o cueza, güey?
video thumbnail
4:45

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: pero ver tu cara de envidia no tiene comparación.
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

É possível encontrar roupas de grife em lojas de segunda mão em Marbella e a preços mais baratos? Claro que sim, confiram neste vídeo!
Correspondências na transcrição
Caption 36 [pt]: É a [peça] mais cara que você tem na loja?
Caption 36 [es]: ¿Es la más cara que tienes en la tienda?
video thumbnail
3:25

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Sí, un animal horroroso con cara de chimpancé disecado.
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
3:39

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Os habitantes de Jerez de la Frontera, Espanha, continuam explicando a forma de comprar e vender coisas com sua moeda local, o zoquito.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [pt]: Cara! Quer dizer, alguma razão além do clima, algo mais do que o clima.
Caption 41 [es]: ¡Hombre! Digo, alguna razón más que el clima, algo, algo más que el clima.
video thumbnail
4:47

Blanca y Mariona - Vida en general

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Blanca e Mariona conversam sobre assuntos cotidianos como trabalho, estudos, relacionamentos, casa e animais de estimação.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [pt]: Cara, eu gostaria de encontrar trabalho na... na minha área,
Caption 45 [es]: Hombre, me gustaría encontrar trabajo del... de lo mío,
12...1112131415161718
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.