Todos

Preparação Exercício

Alex Sandunga - Déjala

Dificuldade: Intermediário

Cuba

Famoso ator, rapper e produtor, Alex Sandunga, nasceu em Havana, Cuba. Aqui ele apresenta seu famoso hit de 2013, "Déjala".

Correspondências na transcrição

Caption 20 [es]: Yo sigo caminando pa ver la luz del día
Caption 20 [pt]: Eu continuo andando para ver a luz do dia

Preparação Exercício

Karla e Isabel - Tú y Usted

Dificuldade: Iniciante

México, Espanha

Vamos aprender dois pronomes da segunda pessoa do singular no espanhol: "tú" e "usted". Quando são usados e em quais contextos?

Correspondências na transcrição

Caption 55 [es]: Por ejemplo, si vamos caminando por la calle
Caption 55 [pt]: Por exemplo, se estivermos andando pela rua

Preparação Exercício

La Vela Puerca - De atar

Dificuldade: Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição

Caption 26 [es]: Voy caminando y quiero volar
Caption 26 [pt]:

Preparação Exercício

La Sub30 - Familias - Part 4

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: y yo sentí, esa es la flor de la canela, porque estaba caminando por el puente,
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

La Sub30 - Familias - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 14 [es]: Y yo sentí esa es la flor de la canela porque estaba caminando por el puente,
Caption 14 [pt]:

Preparação Exercício

Eljuri - "Fuerte" EPK

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 72 [es]: Estamos caminando aquí en Bleeker Street
Caption 72 [pt]:

Preparação Exercício

Cuarto poder - Aquí no se está jugando

Dificuldade: Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: Caminando, luchando, guerreando
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 76 [es]: Andá, adelantate que... vamos caminando con... -Andá, andá, andá que...
Caption 76 [pt]:

Preparação Exercício

The Pinker Tones - Estirado al sol

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 27 [es]: Y en cuántos me ahorraría caminando sólo lo imprescindible
Caption 27 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 1 La llegada - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 17 [es]: Y de repente yo estoy caminando así, regia,
Caption 17 [pt]:

Preparação Exercício

Calle 13 - La Jirafa

Dificuldade: Avançado

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Correspondências na transcrição

Caption 34 [es]: Despega'o del piso, caminando en zancos
Caption 34 [pt]:

Preparação Exercício

Karamelo Santo - Goy - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Espanha Mendoza

Correspondências na transcrição

Caption 67 [es]: O sea, lo hicimos caminando y bueno...
Caption 67 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 7

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 29 [es]: Epa. Se te ve bien bueno caminando, eh. Muy bien.
Caption 29 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 47 [es]: Pablo que aparece como un fantasma caminando.
Caption 47 [pt]:

Preparação Exercício

Calle 13 - Un Beso De Desayuno

Dificuldade: Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Correspondências na transcrição

Caption 24 [es]: Caminando en una tómbola de estrellas.
Caption 24 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.