Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 4 de 6 
─ Vídeos: 46-60 de 76 Por um total de 1 hora 13 minutos

Captions

video thumbnail
4:50

Cleer - El patito feo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: salió caminando el polluelo más extraño que jamás habían visto.
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
2:25

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Caminando, adelante.
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: No vale la pena que sigamos caminando.
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
5:28

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Cuba, México

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: eh... -Mmm... -...de... de la mesa, o si encuentran algo mientras están caminando,
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
3:53
utoob

Monsieur Periné - Bailar Contigo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Sigo caminando tras tus huellas
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
4:25

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: De aquí se cruza caminando a la Isla de los Pájaros.
Caption 52 [pt]:
video thumbnail
2:53

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Uno andando sin un peso y mire lo que viene caminando ahí.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
4:58

Los médicos explican - La hipertensión

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 79 [es]: lleven camina'... caminando o...
Caption 79 [pt]:
video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Cuba, Venezuela

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Caminando por la Calle Ocho, me topé con Mario,
Caption 36 [pt]: Caminhando pela Calle Ocho, eu me deparei com Mario,
video thumbnail
3:58
utoob

Carlos Vives, Shakira - La Bicicleta

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Dois dos artistas colombianos mais célebres, Shakira e Carlos Vives, se unem em "La bicicleta" para celebrar as belezas de sua terra natal.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Puedo ser feliz, caminando relajada entre la gente
Caption 11 [pt]: Posso ser feliz, caminhando relaxada entre as pessoas
video thumbnail
3:57

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: a que nuestro proyecto siga... siga caminando.
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
4:59

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Vamos aprender com Carolina sobre o gerúndio, a forma verbal que expressa uma ação em curso.
Correspondências na transcrição
Caption 56 [pt]: "Caminar" [caminhar], "caminando" [caminhando].
Caption 56 [es]: "Caminar", "caminando".
video thumbnail
4:49

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: síguela, aquí está caminando...
Caption 67 [pt]:
video thumbnail
3:09

Kikirikí - Animales - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Casimiro aprende sobre o que são os maltratos a animais e como denunciá-los.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: caminando detrás de los carros y tragándome todo el humo de los exostos.
Caption 14 [pt]: caminhando atrás dos carros e engolindo toda a fumaça dos escapamentos.
video thumbnail
5:05

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Neste vídeo, Raquel e Marisa nos dão mais conselhos para aprender a dirigir.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: si hay algunas personas caminando por la calle.
Caption 8 [pt]: se há algumas pessoas andando pela rua.
123456
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.