Todos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 23 minutos

Captions

Preparação Exercício

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 23 [es]: y caminando, aproximadamente a doscientos metros,
Caption 23 [pt]:

Preparação Exercício

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 56 [es]: Estamos caminando... ¿sí?
Caption 56 [pt]:

Preparação Exercício

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Cuba, Venezuela

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.

Correspondências na transcrição

Caption 36 [es]: Caminando por la Calle Ocho, me topé con Mario,
Caption 36 [pt]: Caminhando pela Calle Ocho, eu me deparei com Mario,

Preparação Exercício

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

Vamos aprender com Carolina sobre o gerúndio, a forma verbal que expressa uma ação em curso.

Correspondências na transcrição

Caption 56 [pt]: "Caminar" [caminhar], "caminando" [caminhando].
Caption 56 [es]: "Caminar", "caminando".

Preparação Exercício

Cuarto poder - Aquí no se está jugando

Dificuldade: Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: Caminando, luchando, guerreando
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Zoraida - Un chiste

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

Você já ouviu a piada da mulher gorda, da galinha e do bêbado? Pode usar a palavra "bêbado"? Vamos descobrir!

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: OK... Una vez venía caminando un viejo,
Caption 7 [pt]: OK... Uma vez um velho vinha andando,

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.