X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Por um total de 0 houras 50 minutos

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: Uno andando sin un peso y mire lo que viene caminando ahí.
Caption 57 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Al ir caminando a casa con mi hermano,
Caption 10 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Solo vas caminando y tropiezas.
Caption 18 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Salió caminando.
Caption 32 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: Pues, caminando creo.
Caption 57 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: ¿Cómo crees? Caminando.
Caption 33 [pt]:

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: ... del huevo salió caminando el polluelo más extraño que jamás habían visto.
Caption 33 [pt]:

Cleer - El patito feo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: salió caminando el polluelo más extraño que jamás habían visto.
Caption 21 [pt]:

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Caminando, adelante.
Caption 39 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: No vale la pena que sigamos caminando.
Caption 45 [pt]:

Monsieur Periné - Bailar Contigo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Sigo caminando tras tus huellas
Caption 38 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Uno andando sin un peso y mire lo que viene caminando ahí.
Caption 2 [pt]:

Carlos Vives, Shakira - La Bicicleta

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Dois dos artistas colombianos mais célebres, Shakira e Carlos Vives, se unem em "La bicicleta" para celebrar as belezas de sua terra natal.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Puedo ser feliz, caminando relajada entre la gente
Caption 11 [pt]: Posso ser feliz, caminhando relaxada entre as pessoas

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: síguela, aquí está caminando...
Caption 67 [pt]:

Kikirikí - Animales - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Casimiro aprende sobre o que são os maltratos a animais e como denunciá-los.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: caminando detrás de los carros y tragándome todo el humo de los exostos.
Caption 14 [pt]: caminhando atrás dos carros e engolindo toda a fumaça dos escapamentos.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.