Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 8 de 11 
─ Vídeos: 106-120 de 156 Por um total de 1 hora 33 minutos

Captions

video thumbnail
5:26

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Raquel está pronta para mudar de emprego e pede conselho a Marisa, sua amiga, sobre como modificar seu currículo e se apresentar melhor aos potenciais empregadores.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [pt]: Vou preparar o café. Até logo.
Caption 19 [es]: Preparo café. Hasta luego.
video thumbnail
2:20

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: En los Hard Rock Café. -Eh...
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
4:36

Yago - 8 Descubrimiento - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Mira, me dijo que se fue a tomar un café al bar de acá a la vuelta.
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
3:23

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

As vendas de carros novos diminuíram recentemente, criando a oportunidade para um novo mercado de carros usados.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [pt]: Venha, vamos tomar café da manhã. OK, Raúl?
Caption 17 [es]: Venga, vamos a desayunar. ¿Vale Raúl?
video thumbnail
2:22

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: no me sirvas más café; nada de nada.
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: ¿Me invitás a tomar un café por lo menos?
Caption 68 [pt]:
video thumbnail
3:50

Lecciones con Carolina - Pedir, preguntar, y ordenar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

A professora Carolina compartilha esta aula sobre três verbos com os quais os alunos geralmente se confundem: "pedir", "perguntar", e "ordenar".
Correspondências na transcrição
Caption 46 [pt]: que podemos: pedir café,
Caption 46 [es]: que podemos: pedir café,
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Así que, si el señor quiere, enseguida le sirvo el café.
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
3:07

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa 75 minutos entrevista alguns proprietários de pequenos estabelecimentos comerciais que decidiram abrir seu próprio negócio após terem perdido seu emprego. Com orçamento apertado, as lojas de segunda mão são uma boa alternativa para esses comerciantes.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [pt]: E agora decidimos abrir o Café Bar, El Gorrión [O Pardal].
Caption 59 [es]: Y ahora hemos decidido poner el Café Bar, El Gorrión.
video thumbnail
3:16

Karla e Isabel - Superlativos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste episódio, nós aprenderemos os superlativos, estruturas que servem para dizer que uma coisa é superior à outra.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [pt]: mas este café está péssimo.
Caption 39 [es]: pero este café está malísimo.
video thumbnail
3:26

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A situação de trabalho de duas mulheres muda e elas decidem começar um novo negócio. Para cuidar do orçamento, sua melhor opção é visitar um lugar de equipamentos usados.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [pt]: Tomou café da manhã, toma café? -A verdade é que não.
Caption 17 [es]: ¿Has desayunado, tomas café? -La verdad es que no.
video thumbnail
4:11

Karla e Isabel - Comparativos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste episódio de "Karla e Isabel", vamos aprender sobre os comparativos de igualdade e inferioridade em espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [pt]: custa o mesmo que o café.
Caption 43 [es]: cuesta lo mismo que el café.
video thumbnail
3:39

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Os habitantes de Jerez de la Frontera, Espanha, continuam explicando a forma de comprar e vender coisas com sua moeda local, o zoquito.
Correspondências na transcrição
Caption 33 [pt]: você recebeu café, camisa demonstração.
Caption 33 [es]: has recibido café, camiseta manifestación.
video thumbnail
3:54

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

O Zoquito é uma rede de moeda local que foi criada em abril de 2007 em Jerez de la Frontera, Espanha. Sem notas nem moedas, o objetivo é utilizar um instrumento de troca que não visa o lucro, promovendo assim uma economia mais justa e solidária.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [pt]: Nós, como base, temos a ideia de que um zoquito é como um café.
Caption 48 [es]: Nosotros como base tenemos la idea que un zoquito es como un café.
video thumbnail
3:44

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Valeria Guerra e Karina Barbosa são estudantes de jornalismo e engenharia biotecnológica, respectivaente, do Instituito Tecnológico de Monterrey, também conhecido como TEC. As alunas nos contam um pouco sobre suas rotinas e atividades na universidade e na cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [pt]: tomo banho, tomo café da manhã.
Caption 7 [es]: me baño, desayuno.
12...67891011
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.