Todos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 26 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Yago - 6 Mentiras - Part 15

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Yago quiere que Morena le ayude a conseguir una entrevista con Aldo Sirenio. ¿Qué tendrá que hacer para conseguir que ella le ayude? ¡Seguramente no involucrará montar a caballo por las calles de Buenos Aires!

Preparação Exercício

Babasónicos - Yegua

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária

En la mayoría de los países hispanos una yegua es un caballo hembra. Sin embargo, en Argentina, tierra natal de Babasónicos, la expresión “una yegua” se usa para designar también algo sexy y atractivo. Disfruta el video de esta rola interpretada por una de las bandas más populares del Rock en español.

Captions

Preparação Exercício

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Dificuldade: Iniciante

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 38 [es]: en Colombia lo pronunciamos un caballo negro.
Caption 38 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 12 Fianza - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 68 [es]: Más pasto pa mi caballo entonces.
Caption 68 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 7 Encuentros - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 29 [es]: Escribe arriba de un caballo, negra, digo.
Caption 29 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 8

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Enquanto Angélica faz uma visita ao monastério para tentar convencer Milagros a voltar para a mansão, Federico continua a pressionar Andrea para passar algum tempo com ele no Chile, enquanto ela se prepara para a sua viagem.

Correspondências na transcrição

Caption 40 [es]: Eh, Doña, pare el carro que se está olvidando el caballo, ¿sabe?
Caption 40 [pt]: Hum, Dona, pare o carro pois você está esquecendo o cavalo, sabe?