Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 180 de 209 
─ Vídeos: 2686-2700 de 3126 Por um total de 2 houras 1 minutos

Captions

video thumbnail
2:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: A ver cómo me llamás Carlitos.
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
5:05

Zoraida en Coro - Artesanos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: ¿cómo hicieron esto?
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
3:03

Yago - 6 Mentiras - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: te tratan como si fueras un chorro.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
3:40

Venezolanos por el mundo - Zoraida en Alemania - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

A venezuelana Zoraida nos mostra o lago de Linkenheim na Alemanha e também um outro lago artificial, lugares onde os alemães adoram frequentar no verão.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: Como vocês poderão ver, estou aqui no lago de Linkenheim,
Caption 5 [es]: Como podrán ver, estoy en el lago de Linkenheim,
video thumbnail
2:34

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Hoy, con un ingrediente que durante mucho tiempo ha sido como el Patito feo.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
4:57

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: ¿Cómo va, Damián? -Bien, muy bien.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
5:28

Escuela de Pádel Albacete - Hablamos con José Luis

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Conheça José Luis, um jogador de pádel de vinte e cinco anos que abriu sua própria escola em Albacete. Não se deve confundir o "pádel" com "paddle tennis". Pádel é um esporte de raquete jogado extensamente na Espanha e na América Latina.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: Então, vendo agora como ele está pegando forte [vendo que agora a onda está pegando],
Caption 12 [es]: Entonces, viendo que ahora conforme está pegando de fuerte,
video thumbnail
2:42

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: No tenés que dormir, como la otra vez ¿eh? De salame.
Caption 63 [pt]:
video thumbnail
3:27

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: donde, cuando y como quiera-
Caption 48 [pt]:
video thumbnail
1:53

La Sub30 - Familias - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: No fue, ¿cómo se dice?
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Esta chirusita no tiene por qu'... -¿Cómo, cómo? ¡Chiru', chirusita las p'...!
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
3:03

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

No festival Mono Núñez, músicos colombianos e estrangeiros compartilham a mesma paixão pela música tradicional colombiana.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [pt]: Como um farolzinho que meu Deus colocou
Caption 2 [es]: Como un farolito que puso mi Dios
video thumbnail
3:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

O programa "75 Minutos" continua a acompanhar em pleno campo o árduo trabalho da colheita da azeitona na Espanha. Muitos desses trabalhadores precisam ficar longe de suas famílias durante meses para poderem se deslocar até os campos de oliveiras.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [pt]: aí no meio porque como os troncos estão muito separados,
Caption 4 [es]: ahí en medio porque como los troncos están muy separao',
video thumbnail
4:34

Peluquería La Percha - Félix

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Bueno, aquí el clima es [im]predecible, aquí no se puede decir cómo está el clima.
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
4:31

Profesor Luis Matosas - Sus actividades en la Universidad

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Madri

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: entendiendo como marca personal aquel conjunto de atributos que...
Caption 17 [pt]:
12...178179180181182...208209
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.