Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 178 de 209 
─ Vídeos: 2656-2670 de 3126 Por um total de 1 hora 51 minutos

Captions

video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, encontramos um jovem ganhador do melhor prêmio de tiplista. Além disso, duas cantoras gêmeas nos dão uma amostra de sua grande coordenação vocal.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [pt]: Bem, e como tem sido para vocês aqui no festival?
Caption 6 [es]: Bueno, ¿y cómo les ha ido aquí en el festival?
video thumbnail
2:28

Yago - 6 Mentiras - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Yo... yo siempre soñé con tener una familia como vos...
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
2:27

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Abril, ¿cómo se te ocurre inscribirme en esta locura
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
2:43

Club de las ideas - Intuición - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: de expresarse o de cómo te mira...
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
3:51

Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Na primeira lição vamos aprender sobre o alfabeto e também um pouco sobre a importância dos acentos em espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [pt]: é conhecido como abecedário
Caption 11 [es]: se conoce como abecedario
video thumbnail
2:53

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: ¡Cómo que te va a seguir un linyera, dale!
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
3:10

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: y os confieso cómo lo tomo:
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
3:15

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Quando os eventos que seguem o choque inicial levam à amizade com a enguia que Guillermina e Candelario encontraram no rio, os dois aprendem a não julgar um livro pela capa.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [pt]: Sim, você vê [viu] que a enguia não era tão má como você pensava?
Caption 8 [es]: ¿Sí ves que la anguila no era tan mala como pensabas?
video thumbnail
3:24

Fernando Pujana - Su Música 'Rap'

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: pues voy a escribir sobre cómo molaría,
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
3:00

La Vela Puerca - Se le va

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: ¿Cómo llegar a la meta?
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
2:27

Yago - 6 Mentiras - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Roberto, ¿cómo se siente? -Bien, bien, claro.
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
3:15

La Sub30 - Familias - Part 12

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: sí, y más... más... pues más, como, atención y otras cosas,
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: ¿Pero cómo se te ocurre que te voy a decir eso? -¡Que se me ocurre...
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
3:55

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste episódio, o simpático repórter do "75 Minutos" entrevista diversos especialistas em cogumelos que mostram uma variedade de formas de comê-los e de prepará-los. Visitamos também um restaurante especializado em pratos à base de cogumelos.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [pt]: como esta, cujo pé [base] caiu.
Caption 2 [es]: como ésta, que se le ha caído el pie.
video thumbnail
2:25

Yago - 6 Mentiras - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: No, ¿cómo me va a molestar?
Caption 3 [pt]:
12...176177178179180...208209
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.