Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 176 de 209 
─ Vídeos: 2626-2640 de 3126 Por um total de 1 hora 54 minutos

Captions

video thumbnail
3:20

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: Ah, sí, mirá, me vino aquí a hinchar, como él dice, para que baje a cenar.
Caption 65 [pt]:
video thumbnail
3:07

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: los romanos hicieron como una especie de campamento o fortaleza.
Caption 46 [pt]:
video thumbnail
3:02

Raquel - Visitar al Médico

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Raquel e Marisa nos mostram o vocabulário necessário para se ir ao médico.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [pt]: Hoje aprendemos como é uma consulta no médico
Caption 45 [es]: Hoy hemos aprendido cómo es una consulta en el médico
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Pero Mili, ¿cómo te pensás que me pasé todo este tiempo?
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
2:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 15

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Nossa visita aos bastidores do festival de música andina continua com uma entrevista com um grupo de música afrocolombiana.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [pt]: Mas, mas... Como... como... como vocês se sentem?
Caption 9 [es]: Pero, pero... ¿Cómo... cómo... cómo se sienten ustedes?
video thumbnail
3:43

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" cotinua a acompanhar os bastidores dos agricultores que trabalham na temporada de abacate na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [pt]: Ai, não, não é tão fácil como você está vendo, hein?
Caption 21 [es]: Oye, no, no es tan fácil como tú lo ves, ¿eh?
video thumbnail
3:08

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Nesta parte da reportagem sobre o festival Mono Núñez, Mario e Luisa encontram mais músicos para fazer o show itinerante. Uma ideia para permitir levar a música e a alegria do festival àqueles que não puderam ir.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [pt]: Caralho, vamos [fazer um] show... Como é, show...?
Caption 1 [es]: Carajo, vamos de concierto... ¿Cómo es, concierto...?
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: y bueno... -Sí. -...él me está ayudando como anda en la construcción.
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
3:58

Raquel - La Compra de un Billete de Tren

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Raquel e Marisa nos ensinam o vocabulário necessário para comprar uma passagem de trem.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [pt]: Hoje aprendemos como comprar uma passagem.
Caption 59 [es]: Hoy hemos aprendido cómo comprar un billete.
video thumbnail
1:23

Yago - 6 Mentiras - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: me van a correr como si fuera un ladrón como el otro día. -Y básicamente,
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
4:04

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Você consegue adivinhar de quais profissões os professores da "El Aula Azul" estão falando em espanhol? Parte 2.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [pt]: Nosso amigo pode ver como está sua boca,
Caption 36 [es]: Nuestro amigo te puede ver cómo está tu boca,
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: ¿Cómo... qué te afanó?
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
2:19

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: ¿Cómo que se va a quedar allí?
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
2:24

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: para que tomaran consciencia de como está su litoral.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
4:18

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Você consegue adivinhar de quais profissões os professores da "El Aula Azul" estão falando em espanhol?
Correspondências na transcrição
Caption 37 [pt]: Prepara coisas como paella,
Caption 37 [es]: Prepara cosas como paella,
12...174175176177178...208209
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.