Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 175 de 209 
─ Vídeos: 2611-2625 de 3126 Por um total de 1 hora 54 minutos

Captions

video thumbnail
2:59

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Nesta parte do programa "75 Minutos" vamos conhecer uma das maiores produtoras de azeitona do mundo e as pessoas responsáveis pelos processos envolvidos.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [pt]: E o salário, mais ou menos como está?
Caption 37 [es]: ¿Y el sueldo, más o menos cómo está?
video thumbnail
5:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: ¿Pero cómo no sé? ¿Qué chabón?
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
3:07

Fundamentos del Español - 6 - Tú y Usted

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Aprenda as diferentes formas de se usar a segunda pessoa, e suas diferenças de uso no países da América Latina.
Correspondências na transcrição
Caption 62 [pt]: E em países como Argentina, Paraguai, Uruguai
Caption 62 [es]: Y en países como Argentina, Paraguay, Uruguay
video thumbnail
2:32

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: me tiene muy nerviosa y no sabemos cómo es éste sitio.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
2:42

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: importante, como tiene nata,
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
2:38

Recetas - Capirotada

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: ahí se explicaron [sic] cómo se... se hacía.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
4:46

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario contam a seu avô sobre uma aventura emocionante que tiveram na praia com uma televisão e uma raia muito travessa.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [pt]: E lhe pedimos que voasse como um foguete.
Caption 39 [es]: Y le pedimos que volara como un cohete.
video thumbnail
4:06

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" nos leva para uma unidade processadora de abacates, onde temos a oportunidade de conhecer os trabalhadores e saber mais sobre o processo de separação e classificação da fruta.
Correspondências na transcrição
Caption 66 [pt]: E como é que você veio parar em Motril?
Caption 66 [es]: Y ¿cómo es que has acabado en Motril?
video thumbnail
3:21

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Contame, ¿cómo los encontraste?
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
2:28

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Como me ve salir, ir para allá, joder.
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
1:51

Greenpeace en España - Arctic Sunrise: Segundo de a Bordo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: de cómo estamos agotando los recursos en el océano.
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
3:56

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Será que a rigidez das regras do Festival Mono Núñez afeta a expressão artística dos participantes?
Correspondências na transcrição
Caption 11 [pt]: como... como adaptar as vozes
Caption 11 [es]: ¿cómo... cómo acoplar las voces
video thumbnail
2:12

75 minutos - Gangas para ricos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Assista esse pessoal rico procurando pechinchas "caras" em roupas, carros, etc.. Tudo é relativo!
Correspondências na transcrição
Caption 26 [pt]: Olhe que, que sapato e olhe como ele é.
Caption 26 [es]: Mira qué, qué zapato y mira cómo está.
video thumbnail
1:56

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: tanto para Marta como para... como para él,
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
4:14

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Embora o mundo dos brinquedos perdidos pareça um lugar mágico, Guillermina e Candelario se dão conta do risco que correm e decidem fugir da Trepadeira.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [pt]: E como você tem tanta certeza, Candelario?
Caption 11 [es]: ¿Y cómo estás tan seguro, Candelario?
12...173174175176177...208209
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.