Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 174 de 209 
─ Vídeos: 2596-2610 de 3126 Por um total de 1 hora 57 minutos

Captions

video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Cómo sos... nunca te olvidás de la plata, reina.
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
4:15

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Nesta segunda parte do vídeo, Guillermina desaparece no parque de diversões e, ao procurá-la, Candelario supera seus medos!
Correspondências na transcrição
Caption 21 [pt]: E como você deixou a Guillermina sozinha lá?
Caption 21 [es]: ¿Y cómo dejaste sola a Guillermina ahí?
video thumbnail
3:29

75 minutos - Gangas para ricos - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 minutos" nos leva para conhecer este casal de imigrantes que vive na Espanha com um orçamento bastante apertado.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [pt]: Ter um parceiro como este...
Caption 11 [es]: Tener una pareja como ésta...
video thumbnail
2:35

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Bueno, pues suerte. Esto es como el rojo del rey,
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
3:32

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Um dia, Guillermina e Candelario saíram para navegar e uma tempestade arrastou-os para a Ilha das Serpentes. O que nossos amigos descobriram no Pacífico colombiano?
Correspondências na transcrição
Caption 33 [pt]: Eu tomei cuidado para não pisar nelas como você me ensinou.
Caption 33 [es]: Yo tenía cuidado de no pisarlas como tú me enseñaste.
video thumbnail
2:20

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Estamos chegando na reta final do Festival Mono Núñez, na Colômbia. Nosso apresentador organiza uma integração latino-americana e continua a entrevistar os grupos participantes.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [pt]: como um farolzinho que meu Deus acendeu
Caption 16 [es]: como un farolito que puso mi Dios
video thumbnail
2:25

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: Como siempre, un chorrito de aceite de oliva
Caption 64 [pt]:
video thumbnail
4:25

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario aproveitam um dia no parque de diversões acompanhados de seu avô.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [pt]: Como o recife é a casa de muitos animais,
Caption 21 [es]: Como el arrecife es la casa de muchos animales,
video thumbnail
3:45

Mercado de San Miguel - Misael

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Madri

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: tanto nacionales como foráneos.
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
1:54

Fundamentos del Español - 9 - Verbos Reflexivos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Nessa aula, Marta no ensina a usar os verbos reflexivos em espanhol corretamente.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [pt]: como por exemplo:
Caption 36 [es]: como por ejemplo:
video thumbnail
5:34

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Neste episódio de "Animales en familia" vamos conhecer melhor os quatis, esses mamíferos oriundos da América do Sul, América Central e sudeste dos EUA que pertencem à família dos guaxinins.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [pt]: Quatro meses, é como um bebê, porque não pára, vamos.
Caption 13 [es]: Cuatro meses, como un bebé, porque no para, vamos.
video thumbnail
3:42

Edificio en Construcción - Hablando con los trabajadores - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Nesta segunda parte do vídeo, vamos conhecer um pouco mais sobre os pedreiros mexicanos que entrevistamos enquanto eles trabalhavam na construção de um edifício.
Correspondências na transcrição
Caption 33 [pt]: Como... dando esta fachada.
Caption 33 [es]: Como... dándole esta fachada.
video thumbnail
2:32

Fundamentos del Español - 8 - Verbos Irregulares

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Embora haja regras para conjugar os verbos regulares -ar, -er e -ir em espanhol, também há verbos irregulares que são conjugados de forma diferente. Neste vídeo vamos aprender mais sobre esse tema.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [pt]: como também muda a raiz [radical] do verbo.
Caption 13 [es]: sino que también cambia la raíz del verbo.
video thumbnail
3:39

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: ¿Bernardo, cómo me ve?
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:36

Fundamentos del Español - 7 - Ser y Estar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Embora muitos idiomas tenham um mesmo verbo para "ser" e "estar", o Espanhol tem os dois, que são usados em situações diferentes. Aprenda a conjugá-los e usá-los!
Correspondências na transcrição
Caption 4 [pt]: Assim como nos outros idiomas,
Caption 4 [es]: Como en otras lenguas,
12...172173174175176...208209
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.