X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 170 de 209 
─ Vídeos: 2536-2550 de 3126 Por um total de 1 hora 57 minutos

Captions

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: pero sólo como una herramienta.
Caption 15 [pt]:

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

Karla e Isabel estão com tempo livre e procuram algo para fazer. Vamos aproveitar para aprender os hobbies.
Correspondências na transcrição
Caption 47 [pt]: como: tirar fotos pela rua,
Caption 47 [es]: como: hacer fotografías por la calle,

Kikirikí - Agua - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: ¿Oy, pero cómo así? -...limpiar las aceras,
Caption 11 [pt]:

Clara explica - El cuerpo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

A Clara nos fala sobre partes do corpo em espanhol e nos ensina a usá-las em frases.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [pt]: como usá-las em diferentes frases.
Caption 4 [es]: cómo utilizarlas en diferentes frases.

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: "Sorry", ¿cómo dijiste?
Caption 30 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: que se llama, ¿cómo se llama?
Caption 2 [pt]:

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Agarre su gorra, vamos. -Sí, como no.
Caption 24 [pt]:

Karla e Isabel - Comparativos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste episódio de "Karla e Isabel", vamos aprender sobre os comparativos de igualdade e inferioridade em espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [pt]: mais "como" [quanto].
Caption 14 [es]: más "como".

Raquel - Avisos de Megafonía

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Raquel e Marisa nos ensinam alguns tipos de avisos mais comuns em aeroportos. Cuidado para não perder o voo!
Correspondências na transcrição
Caption 29 [pt]: Mas como vou perder minhas malas de vista
Caption 29 [es]: ¿Pero cómo voy a perder mis maletas de vista

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: ¿Cómo te atreves vos? -¡No, me atrevo porque digo la verdad!
Caption 20 [pt]:

Raquel - Oficina de Turismo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Raquel e Marisa nos mostram o que pode acontecer num posto de informações turísticas quando alguém chega numa nova cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [pt]: também conhecido como Bairro Gótico
Caption 27 [es]: conocido también como Barrio Gótico

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

É possível encontrar roupas de grife em lojas de segunda mão em Marbella e a preços mais baratos? Claro que sim, confiram neste vídeo!
Correspondências na transcrição
Caption 71 [pt]: Caso veja, eu, como tenho um nove, talvez eu tenha pecado, mas....
Caption 71 [es]: Por si veis yo como tengo un nueve a lo mejor hubiera pecado pero...

Beatriz Noguera - Exposición de Arte

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Como alguien dice: No, pero...
Caption 41 [pt]:

Raquel - Diminutivos y aumentativos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Raquel e Marisa nos explicam os sufixos aumentativos e diminutivos em espanhol. Esses sufixos nos permitem mudar o significado das coisas, indicando seu tamanho, valor ou familiaridade.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [pt]: sua pouca importância ou como expressão de afeto ou carinho.
Caption 11 [es]: su poca importancia o como expresión de afecto o cariño.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: y como presidente de la hermandad,
Caption 3 [pt]:
12...168169170171172...208209
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.