Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 163 de 209 
─ Vídeos: 2431-2445 de 3126 Por um total de 2 houras 6 minutos

Captions

video thumbnail
4:47

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Vamos conferir nossa terceira e última aula de violão com o Christian.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [pt]: Este é um acorde menor como podem ouvir.
Caption 2 [es]: Éste es un acorde menor como lo pueden escuchar.
video thumbnail
3:51

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: La profesión veterinaria, como decía, es puramente vocacional.
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
5:03

Kikirikí - Animales - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

E agora, a hora mais esperada pelos telespectadores: o Top Três!
Correspondências na transcrição
Caption 18 [pt]: Hum? Mas como você vai fazer isso se estamos em alto mar?
Caption 18 [es]: ¿Eh? ¿Pero cómo va a hacer si estamos en alta mar?
video thumbnail
4:50

Yago - 8 Descubrimiento - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: ¿Cómo está?
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
4:54

Tecnópolis - El Coronil

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: como un símbolo de aquellos primeros pobladores del lugar.
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
5:51

Lecciones con Carolina - Participios irregulares

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Ao contrário dos particípios regulares, particípios irregulares são aqueles cujos finais não seguem uma regra específica. Carolina explica mais.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [pt]: tende a ser usado melhor como um adjetivo
Caption 38 [es]: tiende a utilizarse más bien como un adjetivo
video thumbnail
2:13

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Um experiente guia da ilha de Gorgona nos leva em uma excursão com o objetivo de encontrar uma rara espécie que é endêmica do lugar: o lagarto azul.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [pt]: e bem, como uma, huh... espécie bastante importante
Caption 19 [es]: y pues, como una, eh... especie bastante importante
video thumbnail
2:46

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Um dos instrutores de Misión Chef explica o que cozinhar significa para ele e a disciplina exigida para se cozinhar profissionalmente.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [pt]: ou pelo projeto de vida que se tem como cozinheiro.
Caption 15 [es]: o por el proyecto de vida que se tiene como cocinero.
video thumbnail
4:58

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: primero en fotografías de cómo se ven
Caption 58 [pt]:
video thumbnail
3:36

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: uno de los usos de basura reciclada como abono para nuevas plantas.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
4:02

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Raquel e Marisa nos levam a seu carro para examiná-lo com mais detalhes. Graças a elas, agora sabemos o que fazer diante de imprevistos.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: nestes vídeos de como aprender a dirigir,
Caption 3 [es]: en estos vídeos de cómo aprender a conducir,
video thumbnail
3:28

75 minutos - Gangas para ricos - Part 19

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

O programa "75 minutos" continua a explorar o mundo das vendas de veículos usados na Espanha, um ramo que influencia também as vendas de peças de reposição.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [pt]: Como gostar [Gostar mesmo], eu gosto do Mercedes, mas....
Caption 14 [es]: Como gustar, me gusta el Mercedes pero...
video thumbnail
2:51

Raquel - Valencia - Barrio El Carmen

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

O Barrio del Carmen é um dos lugares mais emblemáticos de Valência. Raquel nos mostra algumas joias deste setor histórico.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [pt]: que são preservadas como um monumento.
Caption 15 [es]: que se conservan a modo de monumento.
video thumbnail
3:30

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina compartilha conosco mais erros que seus alunos de espanhol cometem.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [pt]: como: Há um bolo sobre a mesa
Caption 17 [es]: como: Hay una torta en la mesa
video thumbnail
3:23

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

As vendas de carros novos diminuíram recentemente, criando a oportunidade para um novo mercado de carros usados.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [pt]: E em vista de como está a questão de trabalho e tudo mais,
Caption 22 [es]: Y visto como está el tema laboral y demás,
12...161162163164165...208209
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.