Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 161 de 209 
─ Vídeos: 2401-2415 de 3126 Por um total de 1 hora 56 minutos

Captions

video thumbnail
1:20

Club de las ideas - La técnica Kinhin

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: como cada paso que doy en la vida,
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
4:22

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: como a mediados de dos... dos mil ocho,
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
3:40

Yago - 9 Recuperación - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Papá, por favor no me trates como si fuera una chiquilina, ¿mm?
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
3:41
utoob

Natalia Lafourcade - Hasta la Raíz

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Vamos conferir "Hasta la Raíz", esta bela canção da cantora e compositora mexicana Natalia Lafourcade.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [pt]: Não haverá como, meu raio de lua, que te faça ir
Caption 37 [es]: No habrá manera, mi rayo de luna, que tú te vayas
video thumbnail
2:53

Europa Abierta - Bruselas impulsa estudios en el extranjero

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

No coração da Europa, existe um projeto inovador: uma Eurorregião Universitária que tenta modernizar o ensino superior e aumentar o número de intercâmbios de estudantes e formados na UE.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [pt]: como se fosse uma única universidade
Caption 38 [es]: como si fuera una única universidad
video thumbnail
3:13

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: ¿Pero cómo que no, Sor Catalina? ¿Cómo que no?
Caption 46 [pt]:
video thumbnail
2:20

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: que han si'... que se han vivido como once cuarenta y cinco minutos,
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
4:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 75 [es]: ¿Cómo que no?
Caption 75 [pt]:
video thumbnail
2:06

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Por y para

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Nem sempre a doutora Conselhos oferece a melhor ajuda a seu paciente, Adrián, mas ainda assim ela nos ajuda a aprender o uso de "por" e "para" no espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [pt]: Bem... E como foi essa semana?
Caption 10 [es]: Bueno... ¿Qué tal esta semana?
video thumbnail
3:07

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Yimi é um guia turístico no Pacífico Colombiano que compartilha conosco a importância da baleia jubarte e os protocolos básicos para sua proteção.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [pt]: e como está a maré e tal, acha que...? -Sim.
Caption 7 [es]: y como está la marea y tal, ¿crees que...? -Sí.
video thumbnail
3:48

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Mesclando tradição e inovação, esta empresa de Andaluzia produz o Barbadillo Beta, uma opção elegante para seus jantares especiais.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: que soube como combinar tradição e modernidade,
Caption 12 [es]: que ha sabido aunar tradición y modernidad,
video thumbnail
3:24

Cabarete - Francis, instructor de windsurf

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: como una semana,
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
2:28

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Os participantes são divididos em grupos de três pessoas para preparar um prato que vai ser avaliado pelos mestres.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [pt]: Como vamos preparar os pratos,
Caption 1 [es]: ¿De qué manera vamos a preparar los platos,
video thumbnail
4:56

Yago - 8 Descubrimiento - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: ¡Ay, Yago! -¿Cómo?
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
4:12

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestra tienda online

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Aprenda dicas importantes para aumentar o tráfego de sua loja online e atrair clientes.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: sobre como aumentar o tráfego de nossa loja on-line.
Caption 3 [es]: de cómo aumentar el tráfico de nuestra tienda online.
12...159160161162163...208209
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.