Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 156 de 209 
─ Vídeos: 2326-2340 de 3126 Por um total de 2 houras 11 minutos

Captions

video thumbnail
3:01

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Así como en Estados Unidos, el territorio está dividido en estados,
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
5:12

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: ¿Tanto afecto tenés por ese asesino como para traerlo a mi casa?
Caption 58 [pt]:
video thumbnail
4:32

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Cuando, cuando yo trabajaba en casa de Sirenio como mucama,
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:53

En la radio - Heaven Rays

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: eh... los lanzó a ustedes como los primeros
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
4:36

Europa Abierta - Empuje para Pymes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: así como empleados, jóvenes universitarios e investigadores.
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Vos me estás jodiendo, ¿no? -No, ¿cómo...?
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
5:18

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Sí, por gente como esta, nos tratan como nos tratan
Caption 48 [pt]:
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A decisão do Parlamento Europeu em não prorrogar o acordo de pesca com Marrocos trouxe sérias implicações para o setor pesqueiro. Os mais afetados são os pescadores da Andaluzia, que dependem da pesca em águas internacionais para sobreviver.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [pt]: Dois mil e onze termina como começou, com más notícias
Caption 14 [es]: Dos mil once termina como empezó, con malas noticias
video thumbnail
4:04

Otavalo - Curso de Zampoña, instrumento andino popular

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Entonces, les muestro un poquito de lo que... de cómo suena, ¿ya?
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Buen día, señor. -¿Cómo estás?
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
3:19

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: ¿Cómo qué me importa,
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
5:04

En la radio - Falcón Total

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: "Pero, ¿cómo vamos a hacer una publicación solamente con cosas de aquí
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
3:28

Otavalo - Un día en la ciudad de los lagos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Natalia nos leva a um passeio no belo Lago de San Pablo, no norte do Equador. Vamos saber mais sobre as atrações e belezas naturais deste bonito lugar.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [pt]: como o El Lechero e Mira Lagos.
Caption 16 [es]: como son El Lechero y Mira Lagos.
video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: donde descubrimos cómo derrotar a la muerte.
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: ¡Está quedando como una nenita, a trotar!
Caption 50 [pt]:
12...154155156157158...208209
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.