Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 155 de 209 
─ Vídeos: 2311-2325 de 3126 Por um total de 2 houras 2 minutos

Captions

video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

A família Di Carlos está curiosa para saber o real motivo da demissão de Milagros.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [pt]: Irmã, como vai? -Bem. -Eh...
Caption 1 [es]: Hermana, ¿cómo le va? -Bien. -Eh...
video thumbnail
2:01

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Cómo le gusta a usted la comida criolla, ¿no?
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
3:30
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: ¿Cómo que no? "Mi burrito rockero" fue todo un éxito, acuérdate:
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
4:59

Yabla en Yucatán - Don Salo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México Iucatão

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Y lo trabajamos en colores oscuros como los que tenemos ahí al frente
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
5:20

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: ¿Cómo dijiste que se llama el tipo?
Caption 55 [pt]:
video thumbnail
0:53
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: se empeñan en mantenerme encerrado, tratándome como si fuera un niño normal.
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
3:50

Lecciones con Carolina - Conjunciones disyuntivas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina nos ensina a diferença entre 3 tipos de conjunções usadas para expressar relações entre duas orações.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [pt]: Hoje, como em outras ocasiões,
Caption 2 [es]: Hoy, como en otras ocasiones,
video thumbnail
3:04

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: que nació en el año de mil novecientos cincuenta y seis como Lago de Paipa
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:21

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: En momentos como éste es que extraño una mamá...
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
3:30

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Carlos nos leva a uma visita a Ponte de Boyaca, um lugar de importância histórica única na Colômbia, onde se encontram diversos monumentos dedicados a Simón Bolívar e outras figuras históricas.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [pt]: Trata-se de um vasto campo conhecido como Ponte de Boyacá
Caption 8 [es]: Se trata de un vasto campo conocido como Puente de Boyacá
video thumbnail
4:05

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: ¿Cómo hace para mantenerse así tan fortachón, hermano? -Me doy mis mañas, m'ijo.
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
4:10

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: cómo quiera que se llame, también me supera.
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
4:30

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Neste vídeo, Carolina explica o uso da forma abreviada da voz passiva pela imprensa e mídias sociais a fim de economizar espaço. Ela explica também o uso da partícula "se" na voz passiva a fim de enfatizar a ação e não o sujeito.
Correspondências na transcrição
Caption 49 [pt]: E assim é como as utilizamos.
Caption 49 [es]: Y así las utilizamos así.
video thumbnail
3:19

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Espérate ¿cómo que qué quiero? ¡Te tengo que desinfectar!
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
5:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Sí, señor, cómo no.
Caption 16 [pt]:
12...153154155156157...208209
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.