Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 154 de 209 
─ Vídeos: 2296-2310 de 3126 Por um total de 2 houras 6 minutos

Captions

video thumbnail
3:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: OK, como mande.
Caption 61 [pt]:
video thumbnail
4:58

Yago - 11 Prisión - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Até que ponto podemos perdoar? Morena e Mercedes deparam-se com a mesma pergunta.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [pt]: Eu amo você como... como nunca amei ninguém, sim?
Caption 28 [es]: Te amo como... como nunca amé a nadie, ¿sí?
video thumbnail
3:19

Christhian canta - Hombres G - Temblando

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Christian nos apresenta sua interpretação de "Tremblando" de Hombres G.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: Como aquele que conta o que pensou, o que decidiu
Caption 12 [es]: Como el que cuenta que ha pensado, que ha decidido
video thumbnail
2:51

Yago - 11 Prisión - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Enquanto Morena recebe uma ligação inesperada, sua mãe recebe uma visita inesperada.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [pt]: Te amo... te amo como... como não amo nada neste mundo
Caption 34 [es]: Te amo... te amo como... como no amo a nada en el mundo
video thumbnail
3:49

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: ¿Cómo así, Jaime?
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Ají

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Lida e Cleer nos ensinam a preparar o "ají pique", um delicioso molho picante típico colombiano.
Correspondências na transcrição
Caption 54 [pt]: Eh... Como podemos usá-lo?
Caption 54 [es]: Eh... ¿Cómo lo podemos utilizar?
video thumbnail
2:59

Yago - 11 Prisión - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Morena recebe uma ligação inesperada dos EUA. Aldo também recebe em seu escritório uma visita inesperada de Melina. Neste vídeo cheio de surpresas, o que se pode esperar quando Yago se encontra com Roberto Cárdenas?
Correspondências na transcrição
Caption 34 [pt]: Como é que lhe ocorre [passa pela sua cabeça] que eu vou dar uma pista para a minha mulher?
Caption 34 [es]: ¿Cómo se te ocurre que yo le voy a dar una pista a mi mujer?
video thumbnail
2:21

Comercio - Camisas tradicionales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Es como un nuevo estilo en la moda.
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
3:55
utoob

Bacilos - Mi Primer Millón

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Brasil, Colômbia, Porto Rico, EUA

Correspondências na transcrição
Caption 70 [es]: Y como digo yo... -Yo sólo quiero pegar en la radio
Caption 70 [pt]:
video thumbnail
3:58
utoob

Carlos Vives, Shakira - La Bicicleta

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Dois dos artistas colombianos mais célebres, Shakira e Carlos Vives, se unem em "La bicicleta" para celebrar as belezas de sua terra natal.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [pt]: Suas cadeiras se mexem como um barco nas ondas
Caption 20 [es]: Se mueven sus caderas como un barco en las olas
video thumbnail
3:26

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: O sea adivine cómo se llama el industrial.
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
4:09

Yabla en Yucatán - Personajes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: de cómo llegaron al Caribe mexicano y de por qué decidieron quedarse.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
5:22

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Hola. -¿Cómo está?
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Jorge mudou-se para Holbox, no México onde, aproveitando a riqueza da região, montou una deliciosa "cevicheria" na qual todos são bem-vindos.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [pt]: Em Holbox, assim como em grande parte do Caribe mexicano,
Caption 4 [es]: A Holbox como a gran parte del Caribe mexicano,
video thumbnail
5:13

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: mi abuelo lo quería como si fuera un hijo,
Caption 21 [pt]:
12...152153154155156...208209
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.