Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 134 de 209 
─ Vídeos: 1996-2010 de 3126 Por um total de 2 houras 2 minutos

Captions

video thumbnail
4:37
utoob

Gloria Estefan - Mi Tierra

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Cuba, Miami

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: La llevo por dentro, ¡cómo no! -¡Mi tierra!
Caption 49 [pt]:
video thumbnail
4:23

Yago - 14 La peruana - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: ¿Y cómo lo recordás?
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
2:27

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: Rubio, hermano, no se preocupe; ahí miramos como le hablamos al embajador
Caption 46 [pt]:
video thumbnail
4:22

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Como te he comentado, le abriremos un poquito los párpados
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
4:57

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Pero, ¿cómo ha conseguido parquear la moto ahí arriba?
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
4:32

Franco de Vita, Dueto Con Debi Nova - Si Quieres Decir Adiós

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Ni mirar la cuerda como se tensa
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:10

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: ¿Cómo? ¿Vos tenés papá y mamá?
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
4:23

Carlos explica - El pretérito Cap 3: Perfecto compuesto II

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: como un período de tiempo que todavía no ha terminado.
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
2:55

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Buenas tardes. -¿Cómo está?
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
3:20

Huachuma (San Pedro) - Portal al cosmos, y a uno mismo

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Peru

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: este cuerpo físico, que conocemos como Kay Pacha,
Caption 50 [pt]:
video thumbnail
4:43

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: ¿Cómo se llama usted?
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
1:13

Europa Abierta - Fucsia la pequeña bruja

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Y llegamos al final del programa y nos despedimos como siempre
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
3:30

Programación de oficina - El dictado del jefe

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

O que acontece quando suspendem uma reunião? Vamos descobrir o que um gerente tem que fazer neste caso, com sua assistente. Além do profissional, ela também ajuda seu chefe a se lembrar de seus compromissos pessoais.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [pt]: Sim, diga-me, como posso ajudá-lo?
Caption 4 [es]: Sí, dígame, ¿en qué puedo ayudarle?
video thumbnail
3:35
utoob

Julieta Venegas - Limón y Sal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Yo te quiero tal y como estás
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
3:45

Yago - 14 La peruana - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: pero no puedo entender cómo puede ser tan troglodita
Caption 57 [pt]:
12...132133134135136...208209
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.