Todos

Preparação Exercício

Instrumentos musicales - Ocarinas

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 44 [es]: Ésta es arcilla bastante más húmeda.
Caption 44 [pt]:

Preparação Exercício

El Ausente - Acto 3 - Part 7

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: Porque creí que ya habías sufrido bastante.
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Noé Zaragoza - Conserje de Edificios

Dificuldade: Iniciante

México

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: Sobre todo que a mí se me hace bastante bonito, ¿no?
Caption 10 [pt]:

Preparação Exercício

Protección ambiental - Ni una bolsa más

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: Una campaña bastante interesante... -Ajá... -que es...
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 55 [es]: Y... y no... me hace bastante bien salir un poco de aquí, así que te acompaño.
Caption 55 [pt]:

Preparação Exercício

Universidad Autónoma Metropolitana - Paty

Dificuldade: Intermediário

México

Paty adora sua universidade tanto quanto ela adora sua cidade. Neste vídeo ela nos conta sobre a grande variedade de museus e outros lugares interessantes que a Cidade do México oferece.

Correspondências na transcrição

Caption 4 [pt]: O que eu gosto mais na minha universidade é que é um lugar bastante amplo,
Caption 4 [es]: Lo que más me gusta de mi universidad es de [sic] que es un lugar bastante amplio,