Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 20 de 26 
─ Vídeos: 286-300 de 389 Por um total de 0 houras 55 minutos

Captions

video thumbnail
3:10

Kikirikí - Agua - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: ¡Claro que sí! Yo soy bastante honrado.
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
2:30

75 minutos - Gangas para ricos - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Este episódio trata sobre o mercado de segunda mão na Espanha e o aumento do interesse por esse tipo de loja nos últimos anos.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [pt]: Eu sou bastante exigente e não me dá nada.
Caption 21 [es]: Yo soy bastante escrupulosa y no me da nada.
video thumbnail
3:28

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

À procura de um quarto para alugar, Isabel vai conhecer Karla, que está alugando um quarto na casa onde mora com seus amigos. Isabel está encantada com o lugar e com a possibilidade de dividir a casa com pessoas de outros países.
Correspondências na transcrição
Caption 89 [pt]: Temos uma cozinha bastante grande,
Caption 89 [es]: Tenemos una cocina bastante grande,
video thumbnail
2:48

Kikirikí - Agua - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Mejor vamos a la protesta del señor Bastante Inconforme.
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
3:17

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: Me parece que me va a resultar bastante difícil seducirla.
Caption 68 [pt]:
video thumbnail
2:22

Karla e Isabel - Singular y plural

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Karla, nossa professora de espanhol, explica as diferenças entre o singular e o plural. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 25 [pt]: prestar bastante atenção no artigo que vai na frente da palavra.
Caption 25 [es]: fijarse bien en el artículo que va delante de la palabra.
video thumbnail
5:38

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 79 [es]: La verdad, yo me lo imaginaba bastante más chiquito de lo que es.
Caption 79 [pt]:
video thumbnail
3:39

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Os habitantes de Jerez de la Frontera, Espanha, continuam explicando a forma de comprar e vender coisas com sua moeda local, o zoquito.
Correspondências na transcrição
Caption 69 [pt]: Por exemplo eu, que gosto de costura, consertei bastante roupas para companheiras
Caption 69 [es]: Por ejemplo yo, que me gusta la costura, he arreglado bastante compañeras ropa
video thumbnail
3:18

Xóchitl - Vida en Monterrey

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Eh, policía también ha disminuido bastante.
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
4:47

Blanca y Mariona - Vida en general

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Blanca e Mariona conversam sobre assuntos cotidianos como trabalho, estudos, relacionamentos, casa e animais de estimação.
Correspondências na transcrição
Caption 88 [pt]: uma sala de jantar bastante grande
Caption 88 [es]: un comedor bastante grande
video thumbnail
3:45

Mercado de San Miguel - Misael

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Madri

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: También hay una frutería bastante variada,
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
5:34

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Neste episódio de "Animales en familia" vamos conhecer melhor os quatis, esses mamíferos oriundos da América do Sul, América Central e sudeste dos EUA que pertencem à família dos guaxinins.
Correspondências na transcrição
Caption 53 [pt]: Sim, né? Aprendem bastante. -Com o olfato,
Caption 53 [es]: Sí, ¿no? Aprenden bastante. -Con el olfato,
video thumbnail
3:36

Fundamentos del Español - 7 - Ser y Estar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Embora muitos idiomas tenham um mesmo verbo para "ser" e "estar", o Espanhol tem os dois, que são usados em situações diferentes. Aprenda a conjugá-los e usá-los!
Correspondências na transcrição
Caption 6 [pt]: Preste bastante atenção neste exemplo, o verbo "falar".
Caption 6 [es]: Fíjate bien en este ejemplo, con el verbo "hablar".
video thumbnail
3:07

Fundamentos del Español - 6 - Tú y Usted

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Aprenda as diferentes formas de se usar a segunda pessoa, e suas diferenças de uso no países da América Latina.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [pt]: ou tem uma idade bastante avançada,
Caption 27 [es]: o tiene una edad bastante avanzada,
video thumbnail
3:44

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Valeria Guerra e Karina Barbosa são estudantes de jornalismo e engenharia biotecnológica, respectivaente, do Instituito Tecnológico de Monterrey, também conhecido como TEC. As alunas nos contam um pouco sobre suas rotinas e atividades na universidade e na cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 71 [pt]: Impressionou-me bastante.
Caption 71 [es]: Me impresionó bastante.
12...1819202122...2526
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.