Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 17 de 26 
─ Vídeos: 241-255 de 389 Por um total de 0 houras 55 minutos

Captions

video thumbnail
1:41

World Travel Market en Londres - Ángela de Bolivia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Bolívia

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: tiene bastante diversidad de cosas que se pueden ver desde el norte hasta el sur.
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, México, EUA, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: La palabra "chapín" tiene también un, un origen bastante, eh... indígena.
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
4:40

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: La respuesta es bastante simple y bastante geográfica.
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
5:14

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 83 [es]: y tengo la sensación de que fue bastante positiva.
Caption 83 [pt]:
video thumbnail
4:23

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: El médico me dijo, mire, señor, lo suyo es bastante grave,
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
3:30

Yago - 11 Prisión - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Morena visita Yago desesperado na cadeia.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [pt]: por favor, leve sua filha embora. Da pra ver que ela está bastante chateada.
Caption 59 [es]: por favor, llévese a su hija. Se ve que esta bastante alterada.
video thumbnail
4:05

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A aclamada blogueira de finanças, Elaine Miranda, nos dá algumas dicas para sairmos das dívidas, especialmente em janeiro, após os excessos financeiros que fazemos no período de férias de fim de ano.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [pt]: primeiro porque [você] termina gastando bastante e bastante endividado de dezembro,
Caption 30 [es]: primero porque terminás bien gastado y bien endeudado de diciembre,
video thumbnail
4:38

Yago - 11 Prisión - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Enquanto Laura e Morena têm uma conversa sobre Tomás, Gardel tenta tirar Yago da prisão.
Correspondências na transcrição
Caption 65 [pt]: Ele sairia, mesmo que tenha batido e resistido bastante.
Caption 65 [es]: Saldría aún cuando pegó y se resistió bastante.
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Ají

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Lida e Cleer nos ensinam a preparar o "ají pique", um delicioso molho picante típico colombiano.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [pt]: O "ají pique" é muito forte; esta pimenta tipo ají é bastante picante.
Caption 28 [es]: El ají pique es muy fuerte; este ají es bastante picante.
video thumbnail
2:21

Comercio - Camisas tradicionales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: diferentes mullos y se ve bastante elegante para la gente moderna diríamos.
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
4:09

Yabla en Yucatán - Personajes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: al contrario Playa del Carmen ya se está volviendo bastante grande, una pequeña ciudad.
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
2:13
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Yo sé que él es un poco despistado, desconcentrado, inclusive bastante torpe.
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
3:04

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: algo bastante romántico, ¿no creen?
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
2:43

Otavalo - Pesca Deportiva

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Do lago à mesa: frescas assim são as trutas deste local em Otavalo, no Equador, um cenário de pesca esportiva e um restaurante onde se pode comer as trutas feitas na hora acompanhadas de deliciosos coquetéis.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [pt]: que são [o que é], eh... bastante bom, né?
Caption 30 [es]: que son, eh... bastante bien, ¿no?
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Eso me parece que está bastante claro.
Caption 34 [pt]:
12...1516171819...2526
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.