Todos

Preparação Exercício

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: ¿Queremos arroz? Lo vamos a plantar dentro del suelo del océano.
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 32 [es]: también hacemos tortillas o arroz de quinoa.
Caption 32 [pt]:

Preparação Exercício

Recetas de cocina - Cazón venezolano

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 55 [es]: Lo podemos acompañar con arroz, yuca, ensalada.
Caption 55 [pt]:

Preparação Exercício

Cleer y Lida - Picnic

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 53 [es]: ¡Ah! Yo pensé que habías traído como frijoles, arroz con pollo...
Caption 53 [pt]:

Preparação Exercício

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 42 [es]: Eh... Tenemos mucho de... de arroz. Hacemos la paella.
Caption 42 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Dificuldade: Intermediário

Equador

Vamos descobrir como nos preparar em caso de terremoto e o que podemos colocar em nossas mochilas com Fabricio, do corpo de bombeiros de Otavalo.

Correspondências na transcrição

Caption 22 [pt]: arroz em um saco,
Caption 22 [es]: arroz en una funda,

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 74 [es]: Acá tenés la guita. Acá tenés arroz,
Caption 74 [pt]:

Preparação Exercício

Imbabura - Paradero La Tilapia

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 31 [es]: una porción de arroz, doce cincuenta.
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: ¿Sólo va a comer arroz con papas?
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 52 [es]: Bueno, pero también hay papas, arroz.
Caption 52 [pt]:

Preparação Exercício

World Travel Market en Londres - Enrique de Panamá

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Panamá

Correspondências na transcrição

Caption 28 [es]: Es uno de mis platos fa'... eh, favoritos en Panamá, igual lo que es el arroz con pollo,
Caption 28 [pt]:

Preparação Exercício

World Travel Market en Londres - Ángela de Bolivia

Dificuldade: Intermediário

Bolívia

Correspondências na transcrição

Caption 23 [es]: Se acompaña con arroz y un poquitito de ensaladita.
Caption 23 [pt]:

Preparação Exercício

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 42 [es]: ¿Y cuánto le falta al arroz?
Caption 42 [pt]:

Preparação Exercício

Juan Luis Guerra - Ojalá que llueva café en el campo

Dificuldade: Intermediário

República Dominicana

O famoso cantor dominicano Juan Luis Guerra é conhecido em toda América Latina por seu sucesso "Ojalá que llueva café". Neste vídeo, escutamos uma versão ao vivo de seu clássico.

Correspondências na transcrição

Caption 10 [pt]: De arroz em grãos
Caption 10 [es]: De arroz graneado

Preparação Exercício

Cleer y Lida - Ají

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Lida e Cleer nos ensinam a preparar o "ají pique", um delicioso molho picante típico colombiano.

Correspondências na transcrição

Caption 59 [pt]: até com arroz, há gente que... come.
Caption 59 [es]: hasta con arroz hay gente que se lo... se lo come.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.