Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 7 de 7 
─ Vídeos: 91-100 de 100 Por um total de 2 houras 28 minutos

Captions

video thumbnail
4:00

Carlos explica - Geografía y gentilicios

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: argentino, argentina,
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Historia y evolución

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: mientras que en países del Cono Sur como Argentina y Uruguay,
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conceptos básicos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

As variações de registro e dialeto no espanhol produzem um caso curioso: há três maneiras de se dirigir ao interlocutor. Carlos nos explica o que são "tú", "usted", e "vos" e em que contexto nós os utilizamos.
Correspondências na transcrição
Caption 46 [pt]: enquanto que em outros países como na Argentina, Uruguai ou Costa Rica,
Caption 46 [es]: mientras que en países como en Argentina, Uruguay o Costa Rica,
video thumbnail
5:26

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

O aniversário número quinze das jovens na Venezuela e em um grande número de países latinos americanos é um grande evento social. vamos aprender sobre os rituais e preparações para fazer desta celebração um momento inesquecível.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [pt]: Na Argentina, Colômbia, Equador, Bolívia, Paraguai, Peru,
Caption 42 [es]: En Argentina, Colombia, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Perú,
video thumbnail
4:44

Otavalo - Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Julia nos apresenta diferentes tipos de fruta que crescem no Equador e em outros países da América Latina. Vamos ver se conhecemos todas essas frutas!
Correspondências na transcrição
Caption 24 [pt]: Vêm mais do Chile e Argentina.
Caption 24 [es]: Provienen más de Chile y Argentina.
video thumbnail
4:54

Un café con Julia - Navidad

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Julia e Pipo conversam sobre suas tradições natalinas pouco convencionais e como o significado do Natal parece ter mudado ultimamente.
Correspondências na transcrição
Caption 73 [pt]: Na Argentina, onde vivi por muitos anos,
Caption 73 [es]: En Argentina, que viví muchos años,
video thumbnail
4:04

Otavalo - Curso de Zampoña, instrumento andino popular

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: eh, Perú, Bolivia, eh, también Argentina y un sector de Chile.
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Y por fin, una selección nacional de fútbol le ganó a Argentina.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
2:46

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Um dos instrutores de Misión Chef explica o que cozinhar significa para ele e a disciplina exigida para se cozinhar profissionalmente.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: Depois fui para Argentina.
Caption 5 [es]: Después me fui pa Argentina.
video thumbnail
3:50

El bulevar - de Adícora

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Nosotros somos... bueno, yo de Argentina y mi compañera es de Chile.
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
3:28

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 70 [es]: Eh... Estoy en contacto con gente de, de Brasil, Argentina,
Caption 70 [pt]:
video thumbnail
3:42

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Raquel nos ensina as diferentes formas de falar "dirigir um carro", e também nos explica algumas informações gerais sobre a carteira de habilitação.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: Na Argentina, por outro lado, o que se diz é:
Caption 12 [es]: En Argentina, por otro lado, lo que se dice es:
video thumbnail
2:20

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Estamos chegando na reta final do Festival Mono Núñez, na Colômbia. Nosso apresentador organiza uma integração latino-americana e continua a entrevistar os grupos participantes.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [pt]: Onde está a Argentina?
Caption 9 [es]: ¿Dónde está Argentina?
video thumbnail
3:07

Fundamentos del Español - 6 - Tú y Usted

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Aprenda as diferentes formas de se usar a segunda pessoa, e suas diferenças de uso no países da América Latina.
Correspondências na transcrição
Caption 62 [pt]: E em países como Argentina, Paraguai, Uruguai
Caption 62 [es]: Y en países como Argentina, Paraguay, Uruguay
video thumbnail
2:49

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Mario, nosso anfitrião no festival Mono Núñez na Colômbia, continua entrevistando participantes do festival que vieram de vários países. Sua ideia agora é de criar um produto musical integrado.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: eh... cultores, tanto na Argentina, como... como na Colômbia.
Caption 5 [es]: eh... cultores tanto en Argentina como... como en Colombia.
12...567
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.