Todos

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 74 [es]: Buenas noches. -Que descanses, mi amor.
Caption 74 [pt]:

Preparação Exercício

Reik - Inolvidable

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 24 [es]: Que me susurra en el oído y dice "¿dónde estás, amor?"
Caption 24 [pt]:

Preparação Exercício

Calle 13 - La Perla

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Panamá, Porto Rico

Correspondências na transcrição

Caption 16 [es]: Larita, mi primer beso de amor
Caption 16 [pt]:

Preparação Exercício

Ha*Ash - No Te Quiero Nada

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: No significa nada, amor
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Reik - Fui

Dificuldade: Iniciante

México

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: Diciéndome "ya no llores, amor"
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

En Cuero - Llorarán Las Flores

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: Por más que te quiero, amor
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Gloria Trevi - Psicofonía

Dificuldade: Iniciante

México

Correspondências na transcrição

Caption 33 [es]: baila psicofonías de amor
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

Ednita Nazario - Después de Ti

Dificuldade: Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição

Caption 14 [es]: Me salvé de tu amor
Caption 14 [pt]:

Preparação Exercício

Chayanne - Lola

Dificuldade: Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: Haciendo su show, vendiendo el amor
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Peru

Yabla nos leva por um passeio pelo centro histórico de Lima, no Peru, durante um feriado nacional e também o dia de um santo muito amado pelos peruanos. Vamos conhecer vários lugares importantes como o palácio presidencial, a prefeitura e uma catedral do século XVI. Confira!

Correspondências na transcrição

Caption 49 [pt]: que [as coisas] vão bem no trabalho, no amor, que tenhamos saúde.
Caption 49 [es]: que nos vaya bien en el trabajo, en el amor, que tengamos salud.