Todos

Preparação Exercício

Los Fabulosos Cadillacs - La Luz del Ritmo

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: Vivir de amor
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 2 El puma - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: Lucio. -Mi amor.
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

El Aula Azul - Ester y Ester

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Dinheiro compra felicidade? Este é o assunto do debate entre a Ester e sua amiga... Ester. Parece que a racionalização excessiva dividiu nossa amiga de El Aula Azul em duas.

Correspondências na transcrição

Caption 16 [pt]: Por exemplo, o amor... ou amizade.
Caption 16 [es]: Por ejemplo, el amor... o la amistad.

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: Es que yo no quería amargarte la vida, mi amor, no...
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

La 5ª Estación - Recuérdame

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: Si el deseo y tu amor no me calientan
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 1 La llegada - Part 7

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: Hola, mi amor. -Hola.
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Reik - No desaparecerá

Dificuldade: Iniciante

México

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: Sólo intentar olvidar tu amor
Caption 10 [pt]:

Preparação Exercício

La Secta Allstar - Déjalos que hablen

Dificuldade: Iniciante

Porto Rico

Correspondências na transcrição

Caption 34 [es]: Este amor es ¡Pum!, que todo derriba
Caption 34 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 1 La llegada - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: Vamos, mi amor...
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 67 [es]: ¿Seguro? -Seguro, mi amor.
Caption 67 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 1 La llegada - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 38 [es]: Yo no me voy a... mi amor... ¡No...!
Caption 38 [pt]:

Preparação Exercício

Enrique Bunbury é uma grande figura do rock espanhol. Ele foi o líder e vocalista da clássica banda de rock "Héroes del Silencio" durante 12 anos. Quando o grupo se separou, em 1996, Bunbury começou seu carreira solo. "Frente a Frente", a única canção que ele não escreveu, é o primeiro single de seu último álbum chamado "Las Consecuencias".

Correspondências na transcrição

Caption 2 [pt]: Do nosso amor não resta quase nada
Caption 2 [es]: De nuestro amor apenas queda nada