Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 24 de 41 
─ Vídeos: 346-360 de 602 Por um total de 1 hora 48 minutos

Captions

video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Yo te amo, mi amor.
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
2:48

Yago - 11 Prisión - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Enquanto Laura e Morena falam sobre a situação com Yago e Tomás, Gardel começa a se preocupar com a ausência de Yago.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: Por favor, meu amor, não me abandone.
Caption 5 [es]: Por favor, mi amor, no me abandones.
video thumbnail
4:24

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

É anunciada a preparação de uma grande festa com muitas surpresas na mansão, mas o que mais surpreende é que muitos não conseguem ver a verdade bem na sua frente.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [pt]: Meu amor, veja o que comprei para você.
Caption 23 [es]: Mi amor, mira lo que te compré.
video thumbnail
4:04

Yago - 11 Prisión - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Yago não nasceu para estar encarceirado em uma cela. Será que alguém virá finalmente ajudá-lo?
Correspondências na transcrição
Caption 1 [pt]: Melhor, meu amor, mmm? -Hmm.
Caption 1 [es]: ¿Mejor, mi amor, mmm? -Hmm.
video thumbnail
5:45

Transformación - Estética

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Vamos conhecer as iniciativas do Centro Hispano de Todos los Santos, que oferece transformações estéticas a mães e mulheres trabalhadores, que sempre priorizaram as necessidades de suas famílias e comunidades.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [pt]: É de compartilhar o amor de Jesus com as pessoas que necessitam dele na comunidade.
Caption 31 [es]: Es de compartir el amor de Jesús con las personas que lo necesitan en la comunidad.
video thumbnail
3:30

Yago - 11 Prisión - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Morena visita Yago desesperado na cadeia.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [pt]: Eu não vou deixar meu sobrinho na delegacia, meu amor.
Caption 32 [es]: No voy a dejar a mi sobrino en la comisaría, mi amor.
video thumbnail
3:50

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A especialista em finanças, Elaine Miranda, nos conta de casos em que o cartão de crédito pode ser útil ou perigoso para as pessoas.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [pt]: O cartão é uma relação de amor e ódio em... em... em muitas pessoas.
Caption 7 [es]: La tarjeta es una relación de amor-odio en... en... en muchas personas.
video thumbnail
3:01

Yago - 11 Prisión - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Melina chega durante uma discussão entre seus dois amantes e Gardel tenta tirar Yago da cadeia.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [pt]: Olá, meu amor. -Olá.
Caption 15 [es]: Hola, mi amor. -Hola.
video thumbnail
4:22
utoob

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Assista o vídeo de "El primer día del resto de mi vida" da banda pop espanhola La Oreja de Van Gogh.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [pt]: Desenterrando um pouco de seu amor
Caption 6 [es]: Desenterrando un poco de tu amor
video thumbnail
4:26

Yago - 11 Prisión - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Aldo e Elena têm uma conversa estranha enquanto Gardel vai para a prisão para visitar o Yago.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [pt]: Pai! -Olá meu amor.
Caption 22 [es]: ¡Pá! -Hola, mi amor.
video thumbnail
4:22

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Enquanto Milagros implora a Federico para deixá-la ficar na casa, o pessoal fica confuso com a demissão de Rocky.
Correspondências na transcrição
Caption 61 [pt]: Por amor [Pelo amor de Deus].
Caption 61 [es]: Por amor.
video thumbnail
4:58

Yago - 11 Prisión - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Até que ponto podemos perdoar? Morena e Mercedes deparam-se com a mesma pergunta.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [pt]: Meu amor...
Caption 17 [es]: Mi amor...
video thumbnail
4:07
utoob

Gilberto Santa Rosa - Que Alguien Me Diga

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

A voz profunda de Gilberto Santa Rosa, cantor porto-riquenho conhecido como "El caballero de la salsa", nos encanta com as palavras de sua "Que Alguien Me Diga"
Correspondências na transcrição
Caption 16 [pt]: Um amor do coração
Caption 16 [es]: Un amor del corazón
video thumbnail
2:59

Yago - 11 Prisión - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Morena recebe uma ligação inesperada dos EUA. Aldo também recebe em seu escritório uma visita inesperada de Melina. Neste vídeo cheio de surpresas, o que se pode esperar quando Yago se encontra com Roberto Cárdenas?
Correspondências na transcrição
Caption 37 [pt]: vou fazer isso de uma maneira mais inteligente, meu amor.
Caption 37 [es]: lo voy a hacer de una manera más inteligente, mi amor.
video thumbnail
5:13

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Sí, mi amor.
Caption 3 [pt]:
12...2223242526...4041
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.