Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 68 de 72 
─ Vídeos: 1006-1020 de 1074 Por um total de 1 hora 6 minutos

Captions

video thumbnail
3:58

Raquel - La Compra de un Billete de Tren

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Raquel e Marisa nos ensinam o vocabulário necessário para comprar uma passagem de trem.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [pt]: Olá, amigos e amigas.
Caption 1 [es]: Hola, amigos y amigas.
video thumbnail
2:24

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Amigos, en Almería los vecinos de la bonita San José nos recuerdan que el verano está cerca.
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
2:48

La Sub30 - Familias - Part 15

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: decidí junto con unos amigos... irlo a buscar.
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
3:58

Marta - Se presenta - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Marta, uma professora de um colégio em Guadalajara, Espanha, nos conta um pouco sobre si mesma, seus pratos favoritos e seus passatempos.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [pt]: Gosto muito de sair com amigos para jantar
Caption 29 [es]: Me gusta mucho salir con amigos a cenar
video thumbnail
4:41

Marta de Madrid - El cuerpo - La cabeza

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

A Marta nos faz um resumo das palavras das várias partes da cabeça em espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [pt]: Olá amigos.
Caption 1 [es]: Hola, amigos.
video thumbnail
1:54

Marta - Los Modos de Transporte

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Marta, da Espanha, nos ensina o vocabulário espanhol dos meios de transporte.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [pt]: Quando sinto falta dos meus amigos,
Caption 9 [es]: Cuando echo de menos a mis amigos,
video thumbnail
4:17

La habitación roja - La segunda oportunidad

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Mismos amigos, mismos sueños
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
3:15

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Quando os eventos que seguem o choque inicial levam à amizade com a enguia que Guillermina e Candelario encontraram no rio, os dois aprendem a não julgar um livro pela capa.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [pt]: A senhora enguia estava muito feliz por ter novos amigos
Caption 24 [es]: La señora anguila estaba muy contenta de tener nuevos amigos
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, vamos conhecer um grupo de colombianos que falam sobre como estão modernizando os temas da música andina que tocam. Também vamos conhecer uma argentina que nos conta sobre as canções que canta.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [pt]: o que vivemos com nossos amigos, com nossas famílias,
Caption 32 [es]: lo que vivimos con nuestros amigos, con nuestras familias,
video thumbnail
3:53

Raquel - Reserva de Restaurante - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Raquel e Marisa nos dão algumas dicas sobre como fazer uma reserva em um restaurante em espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [pt]: Olá amigos e amigas!
Caption 1 [es]: ¡Hola, amigos y amigas!
video thumbnail
4:50

La Sub30 - Familias - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: sino por aquellos que te acompañan incluyendo a los amigos y las mascotas.
Caption 57 [pt]:
video thumbnail
4:39

Venezolanos por el mundo - Zoraida en Alemania - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Zoraida nos leva para um tour em Karlsruhe, na Alemanha, que tem paisagens deslumbrantes. Incluindo o Palácio de Karlsruhe.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: todos os seus amigos. Jogam, estudam.
Caption 12 [es]: todos sus amigos. Juegan, estudian.
video thumbnail
5:28

Escuela de Pádel Albacete - Hablamos con José Luis

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Conheça José Luis, um jogador de pádel de vinte e cinco anos que abriu sua própria escola em Albacete. Não se deve confundir o "pádel" com "paddle tennis". Pádel é um esporte de raquete jogado extensamente na Espanha e na América Latina.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: Com quatro amigos, montamos uma escola
Caption 5 [es]: Con cuatro amigos, hemos montado una escuela
video thumbnail
3:27

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Una cuadrilla es un grupo de amigos,
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
2:05

Festivaliando - Mono Núñez - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Cantar em nasa yuwe, sua língua materna, é uma das formas que a população indígena de Nasa usa para lutar para que sua cultura, idioma e costumes sejam preservados e reconhecidos pelas outras culturas.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [pt]: mas eu, sim, compartilhei com muitos amigos
Caption 15 [es]: pero sí he compartido con muchos amigos
12...66676869707172
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.