Todos

Preparação Exercício

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

Carolina compartilha conosco mais erros que seus alunos de espanhol cometem.

Correspondências na transcrição

Caption 48 [pt]: Bem amigas e amigos,
Caption 48 [es]: Bueno amigas y amigos,

Preparação Exercício

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 73 [es]: Vos y yo podríamos ser muy buenas amigas.
Caption 73 [pt]:

Preparação Exercício

Raquel - Fiestas de España

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Neste vídeo, Raquel nos conta sobre as festividades mais tradicionais da Espanha.

Correspondências na transcrição

Caption 1 [pt]: Olá, amigos e amigas.
Caption 1 [es]: Hola, amigos y amigas.

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Vamos conhecer a Arancha, uma moça que trabalha em uma loja de segunda mão e que é apaixonada por esse tipo de artigo.

Correspondências na transcrição

Caption 54 [pt]: Todas as minhas amigas; eu digo então, de segunda mão.
Caption 54 [es]: Todas mis amigas; digo pues, de segunda mano.

Preparação Exercício

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Nossa guia turística, Marisa, nos leva para conhecer o famoso "Parque de El Retiro" (Parque do Retiro) em Madri, na Espanha.

Correspondências na transcrição

Caption 1 [pt]: Olá, amigos e amigas.
Caption 1 [es]: Hola, amigos y amigas.

Preparação Exercício

Raquel - Abrir una cuenta bancaria

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Neste vídeo, Raquel nos ensina a abrir uma conta bancária na Espanha.

Correspondências na transcrição

Caption 1 [pt]: Olá, amigos e amigas.
Caption 1 [es]: Hola, amigos y amigas.

Preparação Exercício

Raquel - Haciendo compras

Dificuldade: Iniciante

Espanha

A Raquel nos dá umas dicas para fezer compras de maneira inteligente.

Correspondências na transcrição

Caption 1 [pt]: Olá, amigos e amigas!
Caption 1 [es]: ¡Hola, amigos y amigas!

Preparação Exercício

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Dificuldade: Iniciante

México, Espanha

Karla e Isabel nos ensinam a organizar uma festa em casa!

Correspondências na transcrição

Caption 1 [pt]: Olá, amigos e amigas!
Caption 1 [es]: ¡Hola, amigos y amigas!

Preparação Exercício

Lecciones con Carolina - Saber y conocer

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

Você sabe a diferença entre os verbos "saber" e "conocer" [conhecer] em espanhol? Conhece a Carolina? Ela tem as respostas necessárias nesta lição muito útil.

Correspondências na transcrição

Caption 51 [pt]: Bom, isso é tudo, amigas e amigos.
Caption 51 [es]: Bueno, esto es todo, amigas y amigos.

Preparação Exercício

Raquel - Las direcciones

Dificuldade: Iniciante

Espanha

No episódio de hoje, aprenderemos as direções em espanhol.

Correspondências na transcrição

Caption 1 [pt]: Olá, amigos e amigas.
Caption 1 [es]: Hola, amigos y amigas.

Preparação Exercício

Raquel - Expresiones para un festival de música.

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Neste vídeo, a Raquel nos ensina algumas frases em espanhol que podem ser úteis em um festival de música!

Correspondências na transcrição

Caption 1 [pt]: Olá, amigos e amigas!
Caption 1 [es]: ¡Hola, amigos y amigas!

Preparação Exercício

Lecciones con Carolina - Mirar, ver, y buscar

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

Carolina, uma professora de espanhol da Venezuela, nos ensina as diferenças entre os verbos "mirar", "ver", e "buscar".

Correspondências na transcrição

Caption 58 [pt]: de modo que nos veremos em outra oportunidade, amigos e amigas,
Caption 58 [es]: así que nos veremos en otra oportunidad, amigos y amigas,