Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 60 de 62 
─ Vídeos: 886-900 de 929 Por um total de 1 hora 8 minutos

Captions

video thumbnail
1:57

Nuyorican Café - Baile Salsa

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Bem no coração da velha San Juan você pode ouvir salsa tocando quase toda noite no Nuyorican Cafe. Paramos um pouquinho e batemos um papo com duas salseiras para entender melhor o que as atrai toda a noite de volta à pista de dança.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [pt]: Fiquei viciada tipo aos quinze [anos].
Caption 19 [es]: Me enganché como a los quince.
video thumbnail
1:06

Amigos D.F. - Consejos para la calle

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Nossos três amigos da Cidade do México, Miguel, Anvar e David dão algumas dicas sobre o que e quando dizer aos pedestres ao andar pelas ruas dos lugares de língua espanhola.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [pt]: Tenho vinte e um anos e sou estudante de negócios internacionais.
Caption 2 [es]: Tengo veintiún años y soy estudiante de negocios internacionales.
video thumbnail
4:41

Tierra Envenenada - Desminando - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Honduras, Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Después que Nicaragua sufrió una guerra civil de aproximadamente diez años...
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
3:06

Belanova - Entrevista - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Yo desde chavita a los doce años, trece,
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
4:53

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Es de quienes, por años,
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:35

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Todos los años mi personaje era más importante.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
6:10

Arturo Vega - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: ¿cuántos años atrás llegaste?
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
3:20

Belanova - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Es como... no sé si hace diez años me hubieran dicho hay que hacer una canción
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
2:38

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Una alumna de catorce años de Manlleu
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
4:27

Playa Adícora - Chober - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 60 [es]: Que hasta hace varios años...
Caption 60 [pt]:
video thumbnail
4:24

Tierra Envenenada - Desminando - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Honduras

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Al cabo de muchos años e ingentes esfuerzos
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
4:39

Playa Adícora - Chober - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: cuando seamos, cuando tengamos ya diez años,
Caption 55 [pt]:
video thumbnail
4:39

Playa Adícora - Francisco - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: hace muchos años... del ochenta y dos.
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
3:13

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua, Espanha Catalunha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Yo tengo setenta y dos años.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
5:15

Burgos - Caminando

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Carlos e Ángeles são um casal de Burgos, localizada a mais ou menos uma hora ao norte de Madri e fundada em 884! A província também é muito conhecida e nela há uma cidade histórica chamada Lerma, onde conhecemos esse simpático casal e fomos com eles dar um passeio e conversar um pouco.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [pt]: Eh? Estamos juntos há dezoito anos...
Caption 4 [es]: ¿Eh? Llevamos dieciocho años juntos...
12...5859606162
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.