Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 57 de 63 
─ Vídeos: 841-855 de 934 Por um total de 1 hora 10 minutos

Captions

video thumbnail
3:54

Cholito - En la playa con Cholito - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Panamá

Cholito prefere a natureza aos grandes complexos hoteleiros. Existem planos urbanísticos para desenvolver algumas de suas praias favoritas no Panamá, mas ele e outros moradores do local gostam das coisas do jeito que estão. Depois de navegarmos pela região entendemos o porquê.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [pt]: Dos seis aos doze anos, depois
Caption 48 [es]: De seis a doce año', después
video thumbnail
3:50

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Bueno, el Volkswagen lo tengo hace ya tres años,
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
3:00

Antonio Vargas - Artista - Comic

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Antonio Vargas é um versátil artista mexicano que mora em Los Cabos. Seu trabalho inclui desenhos em quadrinhos, ilustrações comerciais, pinturas e muitas esculturas. Neste episódio, ele nos mostra alguns de seus quadrinhos sobre as aventuras de “Surfo”.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [pt]: É uma revista que criamos há cerca de seis anos.
Caption 40 [es]: Es una revista que creamos hace cerca de seis años.
video thumbnail
3:52

Cholito - En la playa con Cholito - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Panamá

O maravilhoso Panamá tem se promovido com o slogan "Fica em você". As águas do Panamá são ótimas para surfar, para pescar e para relaxar. Vamos conhecer Cholito que nos levará em seu barco para nos mostrar a região!
Correspondências na transcrição
Caption 1 [pt]: Olá, sou Cholito. E... vinte e nove anos.
Caption 1 [es]: Hola, soy Cholito. Eh... veintinueve años.
video thumbnail
4:47

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha Mendoza

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Ya hace, como te decía, diez años
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
3:56

Gloria Trevi - Psicofonía

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Han transcurrido unos cuarenta años
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
2:46

Cerro de Ancón - Entrenamiento

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Panamá

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Cincuenta y siete años
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
6:23

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 69 [es]: ¿Eh? ¿Cuántos años tiene? ¿Cuántos...
Caption 69 [pt]:
video thumbnail
3:48

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: quince años... juntos.
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
4:14

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Peru

Yabla nos leva por um passeio pelo centro histórico de Lima, no Peru, durante um feriado nacional e também o dia de um santo muito amado pelos peruanos. Vamos conhecer vários lugares importantes como o palácio presidencial, a prefeitura e uma catedral do século XVI. Confira!
Correspondências na transcrição
Caption 13 [pt]: Estamos fazendo cento e oitenta e sete anos
Caption 13 [es]: Estamos cumpliendo ciento ochenta y siete años
video thumbnail
5:57

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Pasarte todos estos años encerrado en tu cuarto. -Bueno. Pará, pará.
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
4:53

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Leticia hace muchos años que desapareció.
Caption 48 [pt]:
video thumbnail
3:05

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Tu hermana estaba aquí en Al'... -Mi hermana vivía ya... ya vivía años aquí.
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
3:21

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Peru

Nosso repórter percorre as ruas da capital do Peru acompanhado de Ulisses, um taxista/guia/policial que conhece muito bem a cidade e mostra as regiões mais conhecidas de Lima, como o distrito de Rimac e o "Paseo de Aguas". Vamos embarcar neste taxi!
Correspondências na transcrição
Caption 25 [pt]: que tem... data de muitos anos.
Caption 25 [es]: que tiene... data de muchos años.
video thumbnail
2:39

La rutina diaria - La mañana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Não tem nada melhor do que um bom café da manhã e uma boa aula! Vamos começar esse dia Yabla com Marta e Ivana, uma mocinha doce demais!
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: Ivana, e quantos anos você tem?
Caption 12 [es]: Ivana, ¿y cuántos años tienes?
12...5556575859...6263
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.