Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 56 de 62 
─ Vídeos: 826-840 de 929 Por um total de 1 hora 3 minutos

Captions

video thumbnail
3:05

Eduardo y Luciana de Argentina - Historia del Rio

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Junte-se a nós nesta viagem pela Argentina, onde estamos remando pela história do Rio de la Plata. Eduardo e Luciana sempre estão prontos a dividir conosco o que eles sabem sobre Buenos Aires. Venha, essa água de prata está ótima!
Correspondências na transcrição
Caption 20 [pt]: pois há muitos anos, basicamente,
Caption 20 [es]: pues hace muchos años, básicamente,
video thumbnail
4:17

Antonio Vargas - Artista - Escultura

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Antonio Vargas é um talentoso pintor e escultor. Neste vídeo, ele nos mostra suas obras, nos explicando seus significados e os materiais e ferramentas que utiliza. Um autorretrato em forma de peixe? Seu pai em argila? Tudo isso aqui!
Correspondências na transcrição
Caption 1 [pt]: Este quadro eu também o pintei há vários anos,
Caption 1 [es]: Este cuadro lo pinté también hace varios años,
video thumbnail
3:17

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

México

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: que tiene ochenta años, cien años, ¿no?
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
4:16

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Hará siete años que venimos tocando. Seis, siete años que venimos tocando que es...
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
2:42

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Cuando vine del rancho hace como tres años y medio, ¿no?
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
3:11

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

O que tem para comer? Essa é uma de nossas perguntas favoritas. Já que estamos no México, vamos deixar que Marina nos responda. Na América Latina, a gente procura um restaurante tranquilo para desfrutar o almoço. Não há nada melhor para relaxar.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [pt]: Temos [Estamos há] dezessete anos aqui,
Caption 26 [es]: Tenemos diecisiete años aquí,
video thumbnail
2:58

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Llevo como... ocho o nueve años en este rollo.
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
3:25

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

México

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: y técnicas que hasta hace unos años
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
3:02

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: mi primera vez fue hace tres años.
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
4:02

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Nossos amigos da Fruteria Los Mangos nos ensinam sobre as variedades, cores, sabores e receitas das frutas, verduras e legumes do verão.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [pt]: de cem anos cada uma.
Caption 48 [es]: de cien años cada una.
video thumbnail
3:54

Cholito - En la playa con Cholito - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Panamá

Cholito prefere a natureza aos grandes complexos hoteleiros. Existem planos urbanísticos para desenvolver algumas de suas praias favoritas no Panamá, mas ele e outros moradores do local gostam das coisas do jeito que estão. Depois de navegarmos pela região entendemos o porquê.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [pt]: Dos seis aos doze anos, depois
Caption 48 [es]: De seis a doce año', después
video thumbnail
3:50

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Bueno, el Volkswagen lo tengo hace ya tres años,
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
3:00

Antonio Vargas - Artista - Comic

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Antonio Vargas é um versátil artista mexicano que mora em Los Cabos. Seu trabalho inclui desenhos em quadrinhos, ilustrações comerciais, pinturas e muitas esculturas. Neste episódio, ele nos mostra alguns de seus quadrinhos sobre as aventuras de “Surfo”.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [pt]: É uma revista que criamos há cerca de seis anos.
Caption 40 [es]: Es una revista que creamos hace cerca de seis años.
video thumbnail
3:52

Cholito - En la playa con Cholito - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Panamá

O maravilhoso Panamá tem se promovido com o slogan "Fica em você". As águas do Panamá são ótimas para surfar, para pescar e para relaxar. Vamos conhecer Cholito que nos levará em seu barco para nos mostrar a região!
Correspondências na transcrição
Caption 1 [pt]: Olá, sou Cholito. E... vinte e nove anos.
Caption 1 [es]: Hola, soy Cholito. Eh... veintinueve años.
video thumbnail
4:47

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha Mendoza

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Ya hace, como te decía, diez años
Caption 29 [pt]:
12...5455565758...6162
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.